Le Gharb au début du XVIème siècled’après les sources européennes

• Autores: Bernard Rosenberger
• Localización: Hesperis Tamuda, ISSN 0018-1005, Nº. 54, 1, 2019, págs. 97-127
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Gharb at the Beginning of the XVIth Century According to European Sources
  • El Gharb a principios del siglo XVI según fuentes europeas
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Después de definir el término 'Gharb' y delinear geográficamente la región, el autor intenta describir la dinámica de las tribus nómadas árabes y las poblaciones sedentarias bereberes que viven allí, así como la relación a veces conflictiva que los une con el Rey de Fez. El Gharb, cuya riqueza natural ha sido codiciada por Portugal desde el siglo XV, es una región vital para el poder de Wattasside desde un punto de vista económico y político. Así, este artículo detalla las actividades comerciales de la región (agricultura, pesca, cría). Por lo tanto, este artículo analiza las muchas actividades comerciales de la región (agricultura, pesca, cría), pero también la importancia de las posibilidades militares de esta reserva de soldados, ciertamenteabundante pero a veces inestable para el poder local.

  • English

    This article draws the picture of the situation of the Moroccan region named the 'Gharb' in the early sixteenth century, based on the rare chronic times left by European explorers such as Jean-Léon L›Africain, Bernardo Rodrigues, Valentim Fernandes, Bastiao de Vargas or Pacheco Pereira. After defining the term “Gharb” and delineating the region geographically, the author attempts to describe the dynamics of the nomadic Arab tribes and sedentary Berber populations living there, as well as the sometimes confrontational relationship that unites them with the King of Fez. The Gharb, whose natural wealth has been coveted by Portugal since the XVth century, is a vital region for Wattasside power from an economic and political point of view. Thus this article looks at the many commercial activities of this region (agriculture, fishing, breeding) but alsothe importance of the military possibilities of this reservoir of soldiers certainly abundant but sometimes unstable for the local power

  • français

    Cet article dresse le tableau de la situation du Gharb marocain au début du XVIème siècle, en se basant sur les rares chroniques d’époques laissées par des explorateurs européens tels que Jean-Léon L’Africain, Bernardo Rodrigues, Valentim Fernandes, Bastiao de Vargas ou encore Pacheco Pereira. Après avoir défini le terme “Gharb” et délimité géographiquement la région, l’auteur s’emploie à décrire la dynamique des tribus arabes nomades et des populations berbères sédentaires qui y cohabitent, ainsi que la relation parfois conflictuelle qui les unit au Roi de Fès. Le Gharb, dont les richesses naturelles étaient convoitées par le Portugal depuis le XVème siècle, est aussi une région vitale pour le pouvoir Wattasside d’un point de vue économique et politique. C’est ainsi que cet article se penche sur les nombreuses activités commerciales de la région (agriculture, pêche, élevage) mais également sur l’importance des possibilités militaires de ce réservoir de soldats certes abondant mais parfois instable pour le pouvoir local