Resumen de Nombre Antiguo de Marruecos: de La Mauretania Tingitana a Marruecos
- español
Este artículo explora los orígenes lejanos así como la evolución del topónimo de Marruecos, al-Maghrib, en función de su dinámica territorial y humana desde el siglo VI a. C. hasta el siglo XVIII. Para ello, el autor supo movilizar una impresionante masa documental, arqueológica y numismática, ya sea antigua (griega, púnica y romana), medieval, (latina y árabe,) y finalmente moderna, europea en su mayor parte.
- français
Le présent texte explore les origines lointaines et la longue évolution du toponyme du Maroc, al-Maghrib, en fonction de ses dynamiques territoriales et humaines depuis le VIèmesiècle av. J.-C. jusqu’au XVIIIème siècle. Pour ce faire, Il prend pour base une impressionnante masse documentaire doublée de sources archéologiques et numismatiques, qu’elles soient antiques (grecques, puniques et romaines), médiévales, (latines et arabes) et enfin modernes, européennes pour l’essentiel
- English
The present text explores the distant origins and the long evolution of the toponym of Morocco, al-Maghrib, according to its territorial and human dynamics since the 6th century BC. BC until the XVIIIth century. To do this, it is based on an impressive mass of documentary lined with archaeological and numismatic sources, they are ancient (Greek, Punic and Roman), medieval, (Latin and Arab,) and finally modern, mostly European
