Cidade e literatura: um encontro com Raskólnikov nas ruas de São Petersburgo

• Autores: Heloisa Alves Braga
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 22, Nº. 46, 2018 (Ejemplar dedicado a: SCRIPTA 46), págs. 181-192
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sabiendo que la ciudad es un lugar de encuentros y desencuentros, varios autores de la literatura universal la utilizaron como estrategia narrativa capaz de “unir” ficción y realidad en un ambiente de constantes cambios y transformaciones. Dostoiévski siguió también por estas veredas y nos mostró sus personajes en medio de sus conflictos vividos en los grandes centros del Imperio Ruso.

    Para evidenciar la importancia de la ciudad como estrategia narrativa en las obras del famoso escritor ruso, se analizó la obra Crimen y Castigo, historia que se desarrolla en San Petersburgo del siglo XIX, ciudad en la que el protagonista, Raskólnikov, va profundizando en sus teorías y, “Hundiéndose” en sus pensamientos y culpas. El movimiento regular de la ciudad, así como el vagar de Raskólnikov por las calles se mezclan, en una narrativa que evidencia tanto el dilema del protagonista como la diversidad de personas que caminan por San Petersburgo, cada una con sus dilemas y pensamientos y desconstrucciones y reconstrucciones / destrucciones, modificaciones que se reflejan en los cambios diarios de la ciudad. De esta forma, este artículo busca evidenciar la tenue línea entre ficción y realidad tan bien trabajada por Dostoiévski.

  • português

    Sabendo que a cidade é um lugar de encontros e desencontros, vários autores da literatura universal a utilizaram como estratégia narrativa capaz de “unir” ficção e realidade em um ambiente de constantes mudanças e transformações. Dostoiévski seguiu também por estas veredas e nos mostrou seus personagens em meio a seus conflitos vividos nos grandes centros do Império Russo. Para evidenciar a importância da cidade como estratégia narrativa nas obras do famoso escritor russo, foi analisada a obra Crime e Castigo, história que se passa em São Petersburgo do século XIX, cidade na qual o protagonista, Raskólnikov, vai aprofundando em suas teorias e se “afundando” em seus pensamentos e culpas. O movimento regular da cidade bem como o vagar de Raskólnikov pelas ruas misturam-se, em uma narrativa que evidencia tanto o dilema do protagonista quanto a diversidade de pessoas que caminham por São Petersburgo, cada uma com seus dilemas e pensamentos e desconstruções e reconstruções/destruições, modificações que são refletidas nas mudanças diárias da cidade. Dessa forma, este artigo busca evidenciar a tênue linha entre ficção e realidade tão bem trabalhada por Dostoiévski.