Resumen de Miocardiopatía hipertrófica (MCH). Una revisión histórica y anatomopatológica

F. Manlio Márquez Murillo, Teresita de Jesús Ruíz Siller, Rosario Méndez Ramos, Erick Karabut, Alberto Aranda Fraustro, Silvia Jiménez Becerra

• español

  La miocardiopatía hipertrófica se caracteriza por la presencia de hipertrofia del ventrículo izquierdo (VI), sin dilatación de cavidades y sin alguna condición u otra enfermedad cardíaca o sistémica que la explique. Esta hipertrofia primaria o idiopática puede ocurrir con o sin obstrucción dinámica (más evidente con el esfuerzo) del tracto de salida del VI, por lo que en su historia natural se destacan fundamentalmente dos aspectos: la producción de síntomas por la obstrucción del tracto de salida del VI y la aparición de muerte súbita, secundaria a arritmias ventriculares. En este artículo se incluyen los primeros trabajos de investigadores iberoamericanos, los cuales contribuyeron de manera importante a sentar las bases de lo que conocemos hoy en día sobre la MCH. Así mismo, se revisan las principales características anatomopatológicas de la MCH, desde su descripción inicial hasta el cambio de perspectiva actual que hay en cuanto al concepto de «desarreglo» de las miofibras como dato histopatológico característico.

• English

  Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is characterized by the presence of an abnormal hypertrophy of the left ventricle (LV), without dilation, and in the absence of any condition or another cardiac or systemic disease capable of inducing such hypertrophy. This primary or idiopathic hypertrophy can occur with or without dynamic obstruction (induced by exercise) of the LV outflow tract, so in its natural history two fundamental aspects are highlighted: the production of symptoms by blocking the LV outflow tract and the occurrence of sudden cardiac death secondary to ventricular arrhythmias. This revision includes the work of different Iberoamerican investigators, who contributed in an important way to lay the groundwork of what we know nowadays as HCM. It also includes the main anatomopathological characteristics, from its initial description to the new perspective we have concerning the myofiber disarray as the main histopathologic feature. (Gac Med Mex. 2016;152:624-8) Corresponding author: Silvia Jiménez-Becerra, siloddi@yahoo.com