Resumen de Intervalos de referencia para 25-hidroxivitamina D en población autóctona y aparentemente sana de Yucatán

Igrid García-González, Lorena Aurora Ek-Macías, Roger Iván López-Díaz, Aurea Noemí Yerves Sosa, Adrián Alejandro Ceballos López, María E. López Novelo

• español

  Introducción La 25-hidroxivitamina D [25(OH)D] se considera un marcador del estado general de salud y su deficiencia es un problema a nivel mundial. En la actualidad no existe un consenso para definir sus niveles óptimos, siendo necesario establecerlos para cada población de acuerdo con sus características étnicas y factores ambientales a los que está expuesta.

  Objetivo Determinar los intervalos de referencia para 25(OH)D en población autóctona y aparentemente sana de Yucatán.

  Métodos Se estudiaron 71 voluntarios aparentemente sanos, de uno u otro sexo, de uno a 65 años, originarios y residentes en Yucatán. Se determinaron los niveles séricos de 25(OH)D, así como los de calcio, fósforo y paratohormona por su relación con el metabolismo de la vitamina D. Los intervalos de referencia se calcularon con los métodos paramétrico y consistente. Se registró el fototipo de piel y se aplicó el test de Garabédian para determinar el consumo diario de calcio y vitamina D.

  Resultados El valor medio de 25(OH)D fue de 23,49 ± 5,60 ng/mL. Los límites de referencia para 25(OH)D total y por sexos fueron más estrechos y significativamente diferentes a los propuestos por el fabricante. Se encontró correlación directa entre los niveles de 25(OH)D y el calcio sérico (r = 0,36; p = 0,003) e inversa con la paratohormona intacta (r = −0,44; p < 0,001). Una dieta rica en calcio y vitamina D no es suficiente para mantener los requerimientos normales de 25(OH)D en esta población.

  Conclusiones Los intervalos de referencia propuestos están adecuados a las peculiaridades de la población de Yucatán, y pudieran mejorar la exactitud de la medición del estado de salud con base en los niveles séricos de vitamina D.

• English

  Introduction 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] is considered a marker of general health and its deficiency is a problem worldwide. There is still no consensus to define their optimal levels, with it being necessary to establish them for each population according to their ethnic characteristics and environmental factors to which they are exposed.

  Objective To determine the reference intervals for 25(OH)D in the native and apparently healthy population of Yucatan.

  Methods The study included 71 apparently healthy volunteers, female and male, between one and 65 years old, and originally from Yucatan. Serum levels of 25(OH)D were measured along with the determination of calcium, phosphorus, and parathormone levels due to their relationship with vitamin D metabolism. Reference intervals were calculated using parametric and robust methods. The skin phototype was recorded and the Garabedian test was applied to determine the daily intake of calcium and vitamin D.

  Results The mean value of 25(OH)D was 23.49 ± 5.60 ng/mL. The reference limits for total and gender-related 25(OH)D, and by gender were narrower and significantly different from those proposed by the manufacturer. A direct correlation was found between 25(OH)D levels and serum calcium (r = 0.36; P = .003) and an inverse one with intact parathormone (r = −0.44; P < .001). A diet rich in calcium and vitamin D is not sufficient to maintain the normal requirements of 25(OH)D in this population.

  Conclusions The proposed reference intervals are adequate to the peculiarities of the population of Yucatan and could improve the accuracy of health status measurement based on serum levels of vitamin D.