Resumen de Cartografia em um contexto rurbano: Análise da religião evangélica em paracambi-rj

Maicon Da Silva Moreira, Ronald Clay dos Santos Ericeira

• español

  Este trabajo tiene como objetivo principal disertar sobre el campo religioso evangélico en Paracambi-RJ, desde una perspectiva cartográfica. En ese sentido, presentamos el mapeo realizado a fin de comprender la constitución actual de ese segmento religioso en la ciudad. El territorio del municipio es concebido como hibrido, teniendo en vista su singularidad expresada por el cruzamiento entre ambientes rurales y urbanos, por lo tanto, constituyéndose como rurbano. Este artículo analiza la expansión de la religión evangélica en la ciudad correlacionada a los procesos de rurbanidad. Identificamos que existen lugares de la ciudad donde el número de templos evangélicos es muy grande, especialmente del grupo pentecostal. En este caso, hay convergencia entre las características de estos barrios y la literatura investigada sobre los pentecostales. Concluimos que mientras los espacios rurales de la ciudad fueron cediendo lugar al processo urbano, la iglesia católica iba perdiendo sus adeptos delante da la presencia evangélica. Por lo tanto, el proceso de rurbanización de Paracambi ocurrió de forma concomitante a la expansión de la religión evangélica.

• português

  Este artigo tem como objetivo principal dissertar sobre o campo religioso evangélico em Paracambi-RJ, a partir de uma perspectiva cartográfica. Nesse sentido, apresentamos o mapeamento realizado a fim de compreender a constituição atual desse segmento religioso na cidade. O território do município é concebido neste estudo como híbrido, tendo em vista sua singularidade expressa pelo atravessamento entre ambientes rurais e urbanos, portanto, constituindo-se como rurbano. Este trabalho analisa a expansão da religião evangélica na cidade correlacionado-a aos processos de rurbanidade. Identificamos existir locais da cidade onde o número de templos evangélicos é significativamente elevado, sobretudo, no grupo “pentecostal”, e, neste caso, há convergência entre as caraterísticas desses bairros com o que é discutido na literatura pesquisada sobre os pentecostais. Concluímos que à medida que os espaços rurais da cidade foram cedendo lugar aos processos de urbanização, a igreja foi católica perdendo adeptos frente à presença evangélica. Portanto, o processo de rurbanização da cidade de Paracambi deu-se de forma concomitante à expansão da religião evangélica

• English

  The main goal of this work is to discuss about the evangelical religious field in Paracambi-RJ, through a cartographic perspective. We present the mapping carried out to understand the current constitution of this religious segment in that city. This city is conceived in this paper as a hybrid place due to its singularity expressed through the crossing between rural and urban environments, therefore, being constituted as a rurban espace. This work analyzes the expansion of the evangelical religion in the city correlating to the processes of ‘rurbanization’. We identified there are places in the city where the number of evangelical temples is significantly great, especially from the "Pentecostal" group. In this case, there is convergence between the characteristics of these districts and the literature on Pentecostals. We conclude that the rural spaces of the city were going away during the urban process, such as the catholic church was losing its adepts at the same time. Therefore, the process of rurbanization in Paracambi occurred concomitantly with the evangelical religion expansion.