Resumen de La escritura minificcional de Guillermo Bustamante Zamudio... Vértigo en un diluvio de sentidos
- español
Comprender el devenir de la escritura minificcional propuesta por Guillermo Bustamante proyecta como valor agregado, por una parte, acercarnos al desarrollo de este género en Colombia y por extensión, comprender su desarrollo en Latinoamérica; por la otra, nos acerca a un universo escritural caracterizado fundamentalmente por un marcado interés de escritura serial y por esa búsqueda permanente de intertextualidad llevada a extremo por una propuesta cercana al ejercicio reescritural. El propósito de este documento consiste en explorar cómo se dimensionan ambos complejos temáticos desde una aproximación hermenéutica que hacemos a su obra. Como hallazgo fundamental tendríamos: el evidente ejercicio de reescritura al cual recurre permanentemente el escritor, acompañado de la escritura serial para producir un universo minificcional caracterizado por la experimentación, simultaneidad, juego, parodia, humor, ironía y cruce genérico, lo cual desemboca en acertijos, laberintos y trampas que hacen del ejercicio lector un desafío de multiplicidades, elecciones y probabilidades en que lo vertiginoso y fascinante dan cabida a lo extraño, la incertidumbre y el absurdo como proyecciones que posibilitan la existencia de ese asombroso abismo en miniatura.
- français
Comprendre l’avenir de l’écriture micro-fictionnelle proposée par Guillermo Bustamante projette une valeur ajoutée. D’un côté, pour nous approcher au développement du genre en Colombie et, par conséquence, comprendre son extension en Amérique Latine. De l’autre côté, pour nous approcher à l’univers de l’écriture principalement marqué par l’intérêt d’une forme d’écriture en série et aussi par la recherche continue de l’intertextualité, qui est portée jusqu’au bout par une proposition proche à l’exercice de réécriture. Le propos de ce document consiste à approfondir la manière comment sont dimensionnés les deux complexes thématiques. Cela auprès une approximation herméneutique réalisée à l’œuvre. Ainsi, comme découverte fondamentale on a: l’exercice évident de la réécriture, souvent utilisé par l’auteur. Tout cela accompagné de l’écriture en série produisant un univers micro-fictionnel qui est caractérisé par l’expérimentation, la simultanéité, le jeux, la parodie, l’humour, l’ironie et le croisement des genres qui donne sur des énigmes, des labyrinthes et des pièges. Tous ces éléments provoquent que l’exercice du lecteur soit un défi de multiplicités, de choix et de probabilités où le vertigineux et le fascinant accueillent l’étrange, l’incertitude et l’absurdité en tant que projections menant à l’existence de cet étonnant abîme en miniature.
- English
Understanding the evolution of the minificcional writing proposed by Guillermo Bustamante projects as added value on the one hand, to approach the development of this genre in Colombia and by extension, to understand its development in Latin America; on the other, it brings us closer to a scriptural universe characterized fundamentally by a marked interest in serial writing and by that permanent search for intertextuality taken to an extreme by a proposal close to the rewriting exercise. The purpose of this document is to explore how both thematic complexes are dimensioned from a hermeneutical approach we make to their work. As a fundamental finding we would have: the evident rewriting exercise to which the writer permanently resorts, accompanied by serial writing to produce a mini-fictional universe characterized by experimentation, simultaneity, play, parody, humor, irony and generic crossover, which leads to riddles , labyrinths and traps that make of the reading exercise a challenge of multiplicities, choices and probabilities in which the vertiginous and fascinating give room to the strange, the uncertainty and the absurd as projections that make possible the existence of that amazing abyss in miniature.
