Resumen de Dynamique post-perturbation (post-incendie ou post-surpâturage) des communautés végétales des monts du Tessala, Algérie occidentale

Saidi Boubakr, Ali Latreche, Zoheir Mehdadi, Zahra Hakemi, Amar Bouker

• English

  The objective of our work was to identify the key features, or the strategies, of the vegetation dynamics in the Tessala mounts (western Algeria), after disturbance (post-fire or postovergrazing). Floristic surveys were conducted in areas affected by fires at different times. Other surveys were conducted in areas affected by overgrazing, and finally some surveys were implemented in unburned areas that were used as control areas. The vegetation, which spontaneously regenerates in the Tessala mounts, showed a typical appearance of “tiger bush”.

  The floristic inventories showed that the total number of species present in the stations was 77. Therophytes and hemicryptophytes reached high percentages (29.9% and 23.4%, respectively), whereas chamaephytes (16.9%) and phanerophytes (13.0%) were moderately represented, and geophytes (9.1%), and nano-phanerophytes (7.8%) were poorly represented.

  Plant species richness was high in the first years after fire or cessation of overgrazing, with the dominance of Chamaerops humilis L. on the south-facing slopes and the dominance of Calicotome spinosa (L). Link. on the north-facing slopes. On the other hand, in the following years, we saw the dominance of Quercus ilex L.

  and, later, 5 to 8 years after fire or cessation of overgrazing Pinus halepensis Mill. colonized.

• français

  L’objectif de notre travail est de déterminer les principales dynamiques des communautés végétales des monts du Tessala (ouest de l’Algérie), après perturbation (post-incendie ou postsurpâturage). Des relevés floristiques ont été réalisés dans des zones affectées par des incendies à différentes dates. D’autres relevés ont été réalisés, d’une part dans des peuplements affectés par le surpâturage, et d’autre part dans des stations non brûlées qui ont été prises comme témoin. La végétation qui se régénère naturellement dans les monts du Tessala présente un aspect typique de « brousse tigrée ». Les inventaires floristiques montrent que le nombre total d’espèces présentes dans les stations considérées est de 77. Les thérophytes (29,9 %) et les hémicryptophytes (23,4 %) présentent un pourcentage très important. En revanche, les chaméphytes (16,9 %) et les phanérophytes (13,0 %) sont moyennement représentées. Les géophytes (9,1 %) et les nanophanérophytes (7,8 %) sont faiblement représentées. La richesse floristique est importante essentiellement les premières années après le feu ou l’arrêt de pâturage, avec notamment la dominance du Chamaerops humilis L. sur le versant sud et de Calicotome spinosa (L). Link. sur le versant nord. Puis, dans les années suivantes, nous observons la dominance du Quercus ilex L., et, à partir de 5 à 8 ans, l’apparition de Pinus halepensis Mill