Resumen de El arte de vivir de los últimos indígenas, patrimonio intangible de la sabiduría ancestral
- español
Analizamos la situación de los últimos indígenas que actualmente viven dispersos en los distintos continentes, a pesar de las presiones crecientes de las sociedades desarrolladas a fin de explotar sus territorios. Sus culturas ancestrales les han protegido tanto de las enfermedades crónicas, producidas por el “progreso”, como de muchos trastornos mentales, gracias a valores de respeto por la naturaleza y fuertes lazos de solidaridad grupal. El ritmo de vida de estos aborígenes, ligado a la naturaleza, es comparado con el estilo de vida estresante de nuestras sociedades industrializadas y consumistas.
La cuestión es qué podemos recuperar de estos valores perdidos y por otra parte, cómo podemos ayudar a estos pueblos que anhelan el desarrollo para que lo alcancen sin perder esos valores que les protegido hasta el presente.
- English
We analyze the situation of the last indigenous people who currently live scattered in different continents, despite the increasing pressures of developed societies to exploit their territories. Their ancestral cultures have protected them both from chronic diseases, caused by “progress”, and from many mental disorders, thanks to values of respect for nature and strong bonds of group solidarity. The rhythm of life of these aborigines, linked to nature, is compared to the stressful lifestyle of our industrialized and consumerist societies.
The question is what can we recover from these lost values and, on the other hand, how can we help these people who yearn for development to achieve it without losing those values that have protected them until the present.
