Rolfing®:: Integración de las estructuras del cuerpo humano

• Autores: B. Badenes Braulio
• Localización: Cuestiones de fisioterapia: revista universitaria de información e investigación en Fisioterapia, ISSN 1135-8599, Vol 7, Nº 7, 1998, págs. 79-86
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Rolfing® es un sistema original y cientfficamente probado de manipulación del tejido conectivo y educación del movimiento. Libera los segmentos del cuerpo -piernas, tórax, brazos, etc.- de los patrones de tensión que a lo largo de la vida hemos creado y permite que la fuerza de la gravedad los alinee. De este modo se produce un equilibrio y un alineamiento en todo el cuerpo.

    Los desalineamientos del cuerpo bajo la gravedad acaban en tensiones crónicas mantenidas en el cuerpo, disminución de la vitalidad y debilitamiento del funcionamiento biológico y psicológico.

    Tras el tratamiento de Rolfing® el cuerpo está mejor organizado y gasta menos energía de la que usaba para luchar en contra de la gravedad. Este consumo eficiente de la energía se experimenta a menudo en un mayor nivel de vitalidad. Los movimientos se vuelven más fáciles, por lo que el funcionamiento de la persona en conjunto mejora. Para alinear los segmentos del cuerpo, el Rolfing® trabaja y organiza el tejido blando, la red del sistema de tejido conectivo del cuerpo.

  • English

    lit/e: Rolfing®: the integration of the structure of the human being.

    Rolfrng® is an original and scientifically validated system of body restructuring and movement education. lt releases the body's segments -legs, torso, arms, etc.- from lile-long patterns of tensien and bracing and permit gravity to re-align them. By doing so, it balances the body.

    Body misalingment in gravity results in chronic strain, lowered vitality and impaired biological and psychological functioning.

    Because the body is better-balanced alter Rolfing®, it expends less of its vital energies against gravity. This biological energy-efficiency is often experienced as ahigher leve/ of alertness and vitaJity.

    Movement becomes easier and overall personal functioning tends to improve to a/ign the body segments, Rolfing® systematically organizes the body's soft, connective tissue network.