Resumen de Ciberliteratura y cibercultura en el ámbito hispánico
- español
El objetivo de este trabajo es realizar una panorámica de los cambios que la escritura y la lectura de obras literarias han experimentado en las últimas dos décadas a raíz de la generalización de los soportes digitales, la conexión a internet y la realidad virtual. La primera parte del trabajo se centra en los cambios que han tenido lugar en el ámbito de la escritura literaria, para lo cual se sigue una tipología genérica clásica, que distinguirá entre cibernarrativa, ciberensayo, ciberpoesía y ciberteatro. La segunda parte se ocupa de las modificaciones de los hábitos de lectura de obras literarias, distinguiendo entre el ámbito del libro electrónico o ebook no conectado y el ámbito de la lectura en red o ciberlectura. En las conclusiones se exponen las principales valoraciones –positivas y negativas- que suelen circular acerca de la nueva cultura digital.
- English
The aim of this work is to make an overview of the changes that the writing and reading of literary works have experienced in the last two decades as a result of the generalization of digital media, the Internet connection and virtual reality. The first part of the work focuses on the changes that have taken place in the field of literary writing, for which a classic generic typology is followed, which will distinguish between cybercrime, cyber-essay, cyber poetry and cyber art. The second part deals with the changes in the reading habits of literary works, distinguishing between the scope of the electronic book or unconnected ebook and the field of reading on the web or cyber reading. The conclusions show the main assessments - positive and negative - that tend to circulate about the new digital culture.
