Welt der Weltphilologie: Die Briefe Uku Masings an Enno Littmann 1933-1943

• Autores: Henning Trüper
• Localización: Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, ISSN 0012-0936, Vol. 92, Nº. 4, 2018
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The nine surviving letters by the Estonian philologist, theologian, philosopher and lyricist Uku Masing to his teacher, the Tübingen professor of Semitic philology Enno Littmann, for the most part written 1940-1943, offer insight into the question of what, until the mid-20th century, was meant by »world« in the context of world philology. The article contrasts Masing’s position with Erich Auerbach’s 1950s notion of »world philology«. By means of this comparison, the radical nature of Masing’s understanding of philological practice can be grasped. The article discusses the manner in which Auerbach and Masing apply notions from the philosophy of history to philological practice, which they understand as a universalization of exile and as testimony to the comprehensive vulnerability of scholarship respectively. This discussion is followed by an annotated edition of the letters.

  • Deutsch

    Die neun erhaltenen Briefe des estnischen Philologen, Theologen, Philosophen und Lyrikers Uku Masing an seinen Lehrer, den Tübinger Semitisten Enno Littmann, zum überwiegenden Teil 1940-1943 geschrieben, bieten Einblick in die Frage, was bis Mitte des 20. Jahrhunderts unter dem Weltbezug von Weltphilologie verstanden wurde. Der Aufsatz kontrastiert Masings mit Erich Auerbachs Verständnis von »Weltphilologie« von 1953 und verfolgt insbesondere, wie Auerbach und Masing geschichtsphilosophische Signaturen nutzen, um ihre Auffassung philologischer Praxis im Zeichen eines universalisierten Exils bzw. der Bezeugung einer umfassenden Verletzlichkeit der Gelehrsamkeit zu fomulieren. Im Anschluss an diese Diskussion folgt eine kommentierte Edition der Briefe.