Resumen de Representaciones Sociales del Conflicto Armado y de la Paz de la Comunidad Sikuani de Puerto Gaitán

Anni Marcela Garzón Segura, Elkin Yesid Martínez Baquero

• español

  En el marco del conflicto armado colombiano se ha hecho necesario aproximarse a otras perspectivas sobre el conflicto y la paz que enriquezcan la comprensión del fenómeno y que permitan visibilizar nuevos caminos posibles para la construcción de paz. En este sentido, este artículo sintetiza los resultados de una investigación cuyo objetivo fue analizar las representaciones sociales (RS) del conflicto armado colombiano y de la paz que tiene la comunidad indígena Sikuani del municipio de Puerto Gaitán. Se abordó desde la perspectiva de las RS de Abric, así como desde una concepción histórico-política del conflicto armado colombiano y la visión de paz desarrollada por Muñoz (2001, 2004). El estudio fue cualitativo de tipo etnográfico con base fenomenológica realizado a partir de dos técnicas: entrevistas a profundidad y jerarquización de items. A partir de un análisis de contenido se encontró como RS del conflicto armado la imposibilidad de ser terminado, la no representatividad de ningún actor y el poder como motivación de los grupos armados. Por otro lado, en relación a la paz, esta es representada como una realidad interna y expresada socialmente pero inalcanzable por la limitación de expresar tradiciones culturales.

• English

  Within the framework of the colombian armed conflict, it has been necessary to approach other perspectives on conflict and peace that enriches the understanding of the phenomenon and that makes it possible to visualize new possible paths for the construction of peace. In this sense, this article synthesizes the results of a research whose objective is to analyze the social representations (RS) that the Sikuani indigenous community of Puerto Gaitán has about the armed conflict and the peace. It was approached from the perspective of Abric's social representation, as well as from a historical-political conception of the colombian armed conflict and the vision of peace developed by Muñoz (2001, 2004). The study was qualitative with a ethnographic approach based on phenomenology and it used two techniques: interviews and item hierarchy. Based on a content analysis the research shows that the social representation of the armed conflict was the impossibility of being terminated, the representation of any actor and the power of the armed groups. On the other hand, in relation to peace, it is represented as an international reality and expressed socially but unattainable by the limitation of expressing cultural traditions.