Resumen de Factores relacionados con la conducción y sintomatología musculoesquelética en agentes forestales.

Cristina Villaescusa García, Margarita Gómez del Valle, Marco Antonio Fernández Esquinas, Ismael Silvino Diana Domínguez, Shirley Luna Sánchez, Laura Martín Martín, María Dolores Hernández Sánchez

• español

  Introducción. Los trastornos musculo-esqueléticos (TME) presentan una etiología multifactorial. Existe evidencia de que pueden estar relacionados íntimamente con factores de riesgo presentes en las tareas laborales. El objetivo de este estudio es describir los factores relacionados con la conducción y la sintomatología musculoesquelética en agentes forestales, buscando identificar y proponer posibles medidas preventivas.Material y métodos. Estudio observacional, tipo descriptivo. Se realizó durante el período comprendido entre los meses de febrero y marzo del año 2017. Se recogieron datos de 87 trabajadores, todos ellos agentes forestales. La recopilación de datos se llevó a cabo a través de encuesta y evaluación clínica durante la realización examen de salud periódico. Se realizó un análisis descriptivo de las variables estudiadas y la prueba de Chi cuadrado para valorar asociaciones significativas.Resultados. La edad media fue de 45 años (DE=8,5). Un 94,3% de estos fueron varones y la antigüedad promedio en el puesto de los participantes fue de 18 años (DE=9,4). El 55,2% refirió que el tipo de vía por la que circulan con mayor frecuencia son pistas forestales. El 29,9% presentaba sintomatología musculoesquelética y del total de trabajadores que referían dolor en algún segmento corporal, un 60% lo presentaba a nivel de columna lumbar. No se evidenció asociación estadísticamente significativa entre el tipo de vehículo y la presencia de dolor en algún segmento corporal.Conclusiones. Se considera importante aplicar recomendaciones relacionadas con hábitos saludables extralaborales y adoptar hábitos adecuados en la conducción, para lograr disminuir los riesgos de lesiones; así como continuar con la investigación en este tema, para ampliar el conocimiento en el mismo.

• English

  Introduction. Muscle skeletal disorders (MSD) have a multifactorial etiology. There is evidence that they may be intimately related to risk factors present in work tasks.

  The aim of this study is to describe the factors related to conduction and muscle skeletal symptoms in forestry agents, seeking to identify and propose possible preventive measures.

  Material and methods. Observational study, descriptive type. It was carried out during the period between the months of February and March of the year 2017. We collected data from 87 workers, all of them forest agents.

  The data collection was carried out through survey and clinical evaluation during the periodic health check.

  A descriptive analysis of the variables studied and the chi-squared test were performed to evaluate significant associations Result: From the study group, an average age of 45 years was obtained (SD=8.5). 94.3% of these were male and the average age of the participants was 18 years (SD=9.4).

  Regarding the type of road and its frequency of use, there is a 55.2% who report that the type of road through which they circulate most frequently are forest tracks. 29.9% had muscle skeletal symptoms and of the total number of workers who reported pain in some body segment, 60% presented it at the level of the lumbar spine. No statistically significant association was found between the type of vehicle and the presence of pain in any body segment.

  Conclusions. We consider important to apply recommendations related to healthy extra-working habits and to adopt adequate driving procedures in order to reduce the risk of injuries; as well as continue with the investigation in this subject, to increase the knowledge on it