Resumen de Una metodología eficaz para la caracterización del color por medidas de contacto en rocas graníticas

Beatriz Prieto Lamas, Patricia Sanmartín Sánchez, Benita María Silva Hermo, Francisco M. Martínez Verdú

• español

  Ante la necesidad de definir un protocolo para caracterizar el color de superficies heterogéneas con diferentes texturas, como las piedras ornamentales, mediante medidas de contacto, en este trabajo se determinó el área y el número de medidas mínimo necesario para caracterizar el color de las rocas graníticas. Para ello se emplearon dos instrumentos de medida del color por reflexión, un espectrofotómetro y un colorímetro, y las medidas se expresaron en el espacio CIELAB. Tres fueron los factores de variación considerados: el tipo de roca (color y textura), el acabado (pulido, apomazado, aserrado y flameado) y el cabezal (aberturas circulares de 5, 8, 10 y 50 mm de diámetro). Los resultados obtenidos indican que aunque todos los factores considerados afectan al área de medida y al número de medidas mínimo necesarios, si se trabaja con el número de medidas y área recomendada las variaciones de color obtenidas entre los distintos cabezales de ambos instrumentos pueden ser obviadas.

• English

  In view of the need to define a protocol to characterize the colour of heterogeneous surfaces with different textures, as the ornamental stones, by contact colour measurements, the minimal area and minimal necessary measurements to characterize the colour of the granitic rocks were determined in this work. Two colour measurement instruments by reflectance, a spectrophotometer and a colorimeter, were used and the measures were expressed in CIELAB colour system. Three parameters were considered as factors of variation: the type of rock (colour and texture), surface finish (polished, honed, sawn and flamed) and target area (circular openings of 5, 8, 10 and 50 mm of diameter). The results obtained show that though all considered factors affect the minimal area and the minimal number of measurements, the differences in the colour obtained with the different circular openings of both instruments can be obviated if one works with the number of measurements and area recommended.