Resumen de Mammal diversity before the construction of a hydroelectric power dam in southern Mexico

Miguel Briones Salas, Mario C. Lavariega, Iván Lira Torres

• español

  En las regiones tropicales la energía hidroeléctrica es una de las fuentes de energía más utilizadas; sin embargo, también ha afectado significativamente a la biodiversidad y el ambiente. En la cuenca de Río Verde, al suroeste de Oaxaca, en México, se ha proyectado la construcción de una presa hidroeléctrica que podría poner en peligro la biodiversidad. El objetivo de este trabajo fue determinar los parámetros de la comunidad de mamíferos en los principales tipos de vegetación en la cuenca del Río Verde. Estudiamos la riqueza de especies, las abundancias relativas y la diversidad en la comunidad en general y entre grupos (murciélagos, pequeños mamíferos, y mamíferos de talla mediana y grande). Los mamíferos de talla pequeña fueron los más diversos en los bosques templados, mientras que los de talla mediana y grande lo fueron en las tierras transformadas por los humanos. La cuenca del Río Verde alberga el 15% de las especies de mamíferos terrestres presentes en México, por lo que si la presa hidroeléctrica se construyera, las medidas de mitigación deberían comprender programas de rescate, la protección de bosques similares cercanos y un control poblacional, en particular de las especies amenazadas (el 20%) y las endémicas (el 14%). En el futuro, tanto si se construye la presa como si no, será necesario adoptar medidas de manejo encaminadas a aumentar la protección de los bosques y establecer corredores de vegetación y corredores dentro de la matriz agrícola con vistas a conservar la alta diversidad de mamíferos presente actualmente en la región.

• English

  Hydroelectric power is a widely used source of energy in tropical regions but the impact on biodiversity and the environment is significant. In the Río Verde basin, southwestern of Oaxaca, Mexico, a project to build a hydroelectric dam is a potential threat to biodiversity. The aim of this work was to determine the parameters of mammals in the main types of vegetation in the Río Verde basin. We studied richness, relative abundances, and diversity of the community in general and among groups (bats, small mammals and medium and large–sized mammals). In the temperate forests, small mammals were the most diverse while medium–sized mammals and large mammals were the most diverse in land transformed by humans. As the Río Verde basin shelters 15% of the land mammal species of Mexico, if the hydroelectric power dam is constructed, mitigation measures should include rescue programs, protection of the nearby similar forests, and population monitoring, particularly for endangered species (20%) and endemic species (14%). In a future scenario, whether the dam is constructed or not, management measures will be necessary to increase forest protection, vegetation corridors and corridors within the agricultural matrix in order to conserve the current high mammal diversity in the region.