Resumen de The performance of agriculture in latin america: analysing efficiency and efficacy in the region

Nelson Guilherme Machado Pinto, Vanessa Piovesan Rossato, Daniel Arruda Coronel, Aline Beatriz Schuh

• español

  El objetivo de este estudio fue analizar el desempeño de las actividades agrícolas en los países de América Latina con base en los modelos de eficiencia y eficacia y con datos de los años 2000. Se observa que, incluso si la actividad agrícola es de importancia fundamental para los países de América Latina, los resultados muestran que existen muchas diferencias para estas actividades puesto que el impacto fue diferente para cada país. Las regiones con las tasas de eficiencia más altas se encuentran en Uruguay, Panamá y Argentina y aquellas con los valores de eficacia más altos están en Argentina, Brasil y Uruguay. Los resultados también indican que países como El Salvador y Paraguay deben ser más rigurosos. Con respecto a la relación entre los dos aspectos estudiados, cabe destacar que la eficiencia tiene un impacto positivo sobre la eficacia en el contexto de la agricultura en América Latina.

• English

  The objective of this study was to analyze the performance of agricultural activities in Latin American countries based on efficiency and efficacy models using data from the decade beginning in the year 2000. We observed that, even if agricultural activity is extremely important for Latin American countries, the results show many differences for these activities as there was a different impact for each country. The regions with the highest efficiency rates are found in Uruguay, Panama, and Argentina, and those with higher efficacy values are in Argentina, Brazil, and Uruguay. The results also show that countries such as El Salvador and Paraguay need to be more thorough. Regarding the relation between the two aspects studied, it is noteworthy that efficiency positively impacts efficacy in the context of agriculture in Latin America.

• português

  O objetivo deste estudo foi analisar o desempenho das atividades agrícolas nos países latino-americanos com base nos modelos de eficiência e eficácia, com dados dos anos 2000. Observa-se que, inclusive se a atividade é de importância fundamental para os países da América Latina, os resultados mostram que existem muitas diferenças para essas atividades, visto que o impacto foi diferente para cada país. As regiões com as taxas de eficiência mais altas se encontram no Uruguai, no Panamá e na Argentina, e aquelas com valores de eficácia mais altos estão na Argentina, no Brasil e no Uruguai. Os resultados também indicam que países como El Salvador e o Paraguai devem ser mais rigorosos. A respeito da relação entre os dois aspectos estudados, cabe destacar que a eficiência tem um impacto positivo sobre a eficácia no contexto da agricultura na América Latina.