Resumen de Autorización de plantas de revisión técnica e imputación objetiva en delitos culposos del tráfico vehicular

Laura Mayer Lux, Jaime Vera Vega

• español

  El presente trabajo analiza la eventual responsabilidad penal por delitos culposos en virtud de las actuaciones realizadas por las plantas de revisión técnica vehicular. El examen se circunscribe a las reglas técnicas que norman el actuar de dichas plantas revisoras, así como a algunos de los criterios doctrinales de la imputación objetiva, a saber: principio de confianza, riesgo permitido, principio de insignificancia y fin de protección de la norma.

• English

  This paper analyzes the possible criminal liability for the act of negligence by virtue of the actions carried out by motor vehicle service centers. The examination is limited to the technical rules governing the performance of these centers, as well as to some of the doctrinal criteria of objective imputation, namely: trust principle, allowed risk, principle of insignificance and protection purpose of the norm.