Resumen de Análise de correlação entre força muscular, igf-1 e autonomia funcional em idosas com excesso de peso submetidas a exercícios resistidos aquáticos

Juliana Brandão Pinto de Castro, Rosana Dias de Oliveira Brum, Carlos Soares, Rodrigo Gomes de Souza Vale

• español

  Antecedentes: Entre las alteraciones orgánicas que tienden a ocurrir con el envejecimiento, se tiene la reducción de la fuerza muscular, de los niveles séricos de IGF-1 y de la autonomía funcional (AF). Sin embargo, estos efectos deletéreos pueden ser amenizados por medio de la práctica de ejercicios físicos, como la hidrogimnasia.

  Objetivos: Analizar la correlación entre fuerza muscular, IGF-1, IGFBP3 y AF en ancianas con exceso de peso sometidas a ejercicios resistidos acuáticos.

  Método: La muestra fue compuesta por 14 ancianas (edad: 68,93 ± 4,46 años; IMC: 28,55 ± 2,08 kg/m2 ) sometidas a ejercicios resistidos acuáticos durante 12 semanas. La intervención ocurrió 3 veces por semana, con 50 minutos por sesión de entrenamiento. La fuerza muscular se midió a través de dinamometría, incluyendo fuerza de miembros inferiores y de agarre derecha (FMD) e izquierda (FME). La recolección de sangre para análisis del IGF-1 y su principal cargador, el IGFBP3, fue realizada a través del método quimioluminescencia. La AF fue evaluada por medio del protocolo de autonomía GDLAM.

  Resultados: A través del procedimiento estadístico de correlación de Pearson, se verificó una correlación (r) positiva y significativa entre FMD y FME, FMD e IGF1, FMD e IGFBP3, FME e IGF1, FME e IGFBP3, e IGF1 e IGFBP3.

  Conclusiones: La práctica de ejercicios resistidos acuáticos puede mejorar los niveles de fuerza muscular de agarre manual, de IGF1 y de IGFBP3 en mujeres mayores con sobrepeso

• English

  Background: Among the organic changes that tend to occur with aging, there is a reduction of muscle strength, serum IGF-1 levels and functional autonomy (FA). However, these deleterious effects can be mitigated through the practice of physical exercises, such as hydrogymnastics.

  Objectives: To analyze the correlation between muscle strength, IGF-1, IGFBP3 and FA in overweight elderly women submitted to aquatic resistance exercises.

  Method: The sample consisted of 14 elderly women (age: 68.93 ± 4.46 years; BMI: 28.55 ± 2.08 kg/m2 ) submitted to aquatic resistance exercises for 12 weeks. The intervention occurred 3 times a week, with 50 minutes per training session. Muscle strength was measured by dynamometry, including lower limb strength and right (RPS) and left (LPS) palmar grip strength. Blood collection for the analysis of IGF-1 and its main carrier, the IGFBP3, was performed using the chemiluminescence method. FA was assessed through the GDLAM autonomy protocol.

  Results: The Pearson correlation test presented a positive and significant correlation coefficient (r) between RPS and LPS, RPS and IGF1, RPS and IGFBP3, LPS and IGF1, LPS and IGFBP3, and IGF1 and IGFBP3.

  Conclusions: The practice of aquatic resistance exercises can improve the muscle strength of manual grip, IGF1 and IGFBP3 levels in overweight elderly women

• português

  Contexto: Dentre as alterações orgânicas que tendem a ocorrer com o envelhecimento, tem-se a redução da força muscular, dos níveis séricos de IGF-1 e da autonomia funcional (AF). Contudo, esses efeitos deletérios podem ser amenizados por meio da prática de exercícios físicos, como a hidroginástica.

  Objetivos: Analisar a correlação entre força muscular, IGF-1, IGFBP3 e AF em idosas com excesso de peso submetidas a exercícios resistidos aquáticos.

  Método: A amostra foi composta por 14 idosas (idade: 68,93 ± 4,46 anos; IMC: 28,55 ± 2,08 kg/m2 ) submetidas a exercícios resistidos aquáticos durante 12 semanas. A intervenção ocorreu 3 vezes por semana, com 50 minutos por sessão de treinamento. A força muscular foi mensurada através de dinamometria, incluindo força de membros inferiores e de preensão palmar direita (FMD) e esquerda (FME). A coleta de sangue para análise do IGF-1 e seu principal carreador, o IGFBP3, foi realizada através do método quimioluminescência. A AF foi avaliada por meio do protocolo de autonomia GDLAM.

  Resultados: O teste de correlação de Pearson apresentou correlação (r) positiva e significativa entre FMD e FME, FMD e IGF1, FMD e IGFBP3, FME e IGF1, FME e IGFBP3, e IGF1 e IGFBP3.

  Conclusoes: A prática de exercícios resistidos aquáticos pode melhorar os níveis de força muscular de preensão manual, de IGF1 e de IGFBP3 em idosas com excesso de peso.