Resumen de Symptomatic delayed coil migration after balloon assisted embolization: An underreported adverse event?: An underreported adverse event?

Lino Fonseca, Rafael Najarro Quispe, Ana Rodríguez Hernández, Ramón Torne, Darío Gándara, Fuat Arikan, Pilar Baños Carrasco

• español

  El clipaje microquirúrgico todavía se considera el tratamiento de elección para los aneurismas intracraneales de cuello ancho. Técnicas de embolización asistida por balón o stent se han desarrollado para estas lesiones y muestran resultados prometedores. Como consecuencia, los aneurismas de cuello ancho se abordan cada vez más mediante estas técnicas, a pesar de que no existen ensayos controlados aleatorizados al respecto, y las complicaciones a largo plazo podrían ser desconocidas. La migración intraprocedimiento de un coil está bien documentada, pero la misma complicación de forma tardía apenas está descrita. Presentamos un caso de migración tardía de un coil tras embolización asistida con balón de un aneurisma intracraneal de cuello ancho y revisamos la literatura para casos similares. Argumentamos que, a pesar de parecer una complicación extremadamente rara, con la creciente percepción de que las nuevas técnicas endovasculares son la opción más segura en cualquier aneurisma, los potenciales eventos adversos pueden aumentar. También revisamos las estrategias propuestas para abordar este nuevo escenario.

• English

  Microsurgical clipping is still regarded as the gold-standard treatment for broad-neck intracranial aneurysms. New endovascular techniques like balloon or stent assisted coiling are quickly rising to the challenge and showing promising outcomes. As a result, broad-neck aneurysms are increasingly addressed by these techniques despite they have not been tested against clipping in a randomized controlled trial and long-term complications might be unknown yet. Intraprocedural coil migration has been well documented in the literature, but the same complication in a delayed fashion is scarcely reported. We present a case of delayed coil migration occurring after a balloon-assisted embolization of a wide-necked intracranial aneurysm and we perform a literature review for similar cases. We discuss how, despite seeming an extremely rare complication, with new endovascular techniques increasingly perceived as the safer option in any aneurysm, potential adverse events may become more frequent. Strategies proposed to address this developing scenario are also reviewed.