Security and Energy Integration with the United States: From Trust to Uncertainty

• Autores: Víctor Rodríguez Padilla
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 13, Nº. 2, 2018
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Seguridad e integración energética con los Estados Unidos, México en la encrucijada
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analiza el proceso de integración energética con los Estados Unidos, afectado por el deterioro de la relación bilateral y la incertidumbre que acompaña a Donald Trump en la Casa Blanca. El marco de referencia es la teoría de la seguridad energética y el método de análisis histórico lógico. Se destaca la dependencia creciente de los combustibles importados a la que ha llevado el abandono de criterios de autosuficiencia. Se concluye que alentar las importaciones y profundizar la integración van en línea con las reformas de mercado y la asociación estratégica con los Estados Unidos, pero es una estrategia de alto riesgo por la excesiva dependencia a la que se ha llegado. No se requiere descartar los intercambios comerciales con los Estados Unidos para mejorar la seguridad energética, pero sí tomar medidas precautorias frente a un suministro de energía que ha dejado de ser confiable.

  • English

    This article analizes the energy integration of Mexico with the United States, a process that hindered by the decline of the bilateral relations between the two countries as well as the uncertainty created by Trump’s presence in the White House. The framework of this research is energy security theory combined with a logical-historical method of analysis. A special emphasis is placed on Mexico’s growing dependency on imported fuel caused by its lack of self-sufficiency criteria. I conclude that encouraging fuel imports to strengthen energy integration is in line with market reforms as well as the aims of Mexico’s strategic partnership with the United States, but also a high-risk strategy due to excessive economic dependence. This article does not suggest the ceasing of commercial exchange with the United States is necessary for Mexico to increase its energy security; instead, it stresses the need to take precautionary measures about an energy supply scheme that has become unreliable.