Resumen de Influence of International Governance Structures on Mexican Water Policies
- español
El objetivo del presente artículo es describir diversas estructuras de gobernanza internacional del agua que influyen la política del agua en México. Mediante un análisis de los principales organismos internacionales de agua se identifican cuatro modelos típico-ideales de gobernanza: global, transnacional, multilateral y bilateral-transfronterizo. El hallazgo principal es que la incidencia en la agenda gubernamental es la mayor fuente de influencia internacional sobre la política del agua en México, ya que, junto con muchos otros países, éste ha adoptado diferentes compromisos internacionales, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH), así como estrategias para la mitigación del cambio climático. Este documento busca aportar elementos teóricos para la docencia e investigación en el tema de gobernanza, gestión y políticas del agua. Finalmente, también se presentan los logros y desafíos de las cuatro estructuras de gobernanza internacionales señaladas y la influencia de éstas para el caso de la política de agua en México.
- English
The aim of this article is to describe the various international water governance models that influence water policy in Mexico. By conducting an analysis of the main international water agencies, four typical-ideal models of governance are identified: global, transnational, multilateral, and bilateral-cross-border. The main finding is that impact on government agenda is the greatest source of international influence on water policy in Mexico, since, along with many other countries, the latter has adopted several international agreements, such as the Millennium Development Goals (MDG), the Sustainable Development Goals (SDG), and the Integrated Water Resources Management (IWRM), as well as other climate change mitigation strategies. This document seeks to provide theoretical elements for teaching and research in the subject of water governance, management, and policy development. Finally, the article expounds the achievements and challenges of the four governance models described, as well as their influence on Mexico’s water policy.
