Resumen de La inmovilidad en el anciano

P. Oliva Ruiz, Andrés Ricardo Arroyo Rodríguez Navas, L. Domínguez Táboas, María Elena Rellán Ramos, Rafael Cubiella Muñoz

• español

  La inmovilidad es uno de los mayores problemas de la vejez; es consecuencia y causa de enfermedades y produce múltiples cambios fisiológicos y complicaciones.

  La vejez no es una enfermedad, aun cuando cierto número de ancianos desarrollan discapacidades debidas a procesos crónicos originados por el envejecimiento [1].

  El envejecimiento supone un proceso dinámico que se inicia en el mismo momento en que nacemos y que se desarrolla a lo largo de nuestra vida [2].

  Este trabajo es un estudio sobre las distintas alteraciones que pueden producirse en un anciano debido a la inmovilización (relativa o permanente), con respecto a su calidad dé vida. Por ello consideramos oportuno establecer una serie de medidas que puedan mejorarla.

• English

  The immobility is one of the greater problems of the oldness; it is consequence and cause of diseases and produces multiple physiological changes and complications.

  The oldness is not a disease, even though certain number of elders develop invalitys on account of chronic processes originated by the obsolescence.

  The obsolescence supposes a dynamical process that it is begun in the same moment in which we born and that it is developed throughout our lile.

  This work is a study on the different alterations that they can be produced in an elder due to the immobilization (relative or permanent), with respect to their quality of lile. Because of this we consider timely to establish a series of measures that they can improve it.