Geologia i roques industrials de la província de Barcelona en un manuscrit de 1868 Enric Aragonès

• Autores: Enric Aragonès Valls
• Localización: Treballs del Museu de Geologia de Barcelona, ISSN 1130-4995, Nº. 22, 2016, págs. 25-56
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Geology and industrial rocks of the Barcelona province in a 1868 manuscript
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Es presenta una memòria inèdita sobre les pedreres de la província de Barcelona signat per l’enginyer industrial Teodoro Merly de Iturralde (ca. 1835-ca.1925) i datat el 1868, coincidint amb els inicis de l’aplicació del Pla Cerdà a Barcelona.

    S’hi descriuen 42 explotacions de pedra de construcció situades a menys de 80 km de la ciutat. Les roques són preferentment calcàries i gresos silicis i calcaris de diverses edats geològiques. De cada producte se’n donen les característiques litològiques, pes específic, càrrega de ruptura i preu de venda a Barcelona. També s’aporten dades de materials auxiliars, argilosos i metàl·lics, i d’algunes mines d’aquests.

    El juliol de 1867, Merly en va presentar un primer manuscrit, acompanyat d’un mapa geològic, a la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País (SEBAP) Societat Econòmica d’Amics del País, per tal d’optar a un dels premis que aquesta societat oferia anualment. El 10 d’octubre de l’any següent en va presentar una versió corregida, amb el mapa i una col·lecció de mostres de roca; materials que foren exhibits poc després a la Exposición Aragonesa celebrada a Saragossa. Finalment, el 3 de febrer de 1869 li fou concedit a Merly el premi desitjat.

    D’altra banda, el 19 de gener de 1869, un enginyer civil que havia estat ajudant a la prefectura minera de Barcelona, el francès Hyacinthe de Moulin (1822-1870), va obtenir de la Diputació una subvenció per tal d’aixecar el mapa geològic a escala 1:100.000, prèvia presentació d’un mapa topogràfic a dita escala, un mapa geològic de síntesi i una col·lecció de roques. Atesa la coincidència temporal, temàtica i material dels dos treballs, tenint en compte la complementarietat de les especialitats de Merly (topografia i mecànica de roques) i Moulin (geologia), i vistos els resultats, se suggereix un acord de col·laboració entre ells que hauria estat beneficiós per a ambdues parts.

  • English

    An unpublished memoir on the rock quarries of Barcelona province is presented. It was compiled by the industrial engineer Teodoro Merly de Iturralde (ca.1835-ca.1925) in 1868, just when the development of the urban plan of Barcelona city, known as Pla Cerdà, was at its beginning. Forty-two active quarries of building stone, all of them located less than 80 km far from the city, are described in it. Rocks are chiefly limestones, sandstones and freestones of diverse geological ages. Lithological characteristics, specific weight, breaking load and price in Barcelona of all them were recorded. Moreover, some data on argillaceous, metallic and other building materials, as well as of some of their mines are given.

    In July 1867, Merly presented an early manuscript accompanied by a geological map of the Barcelona province to the annual contest organised by the Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País (SEBAP). By October 10 of the same year, he presented a corrected version of the memoir, the map and a collection of stone samples. Short after, all those materials were exhibited at the Exposición Aragonesa celebrated in Zaragoza. At last, Merly was awarded by the SEBAP on February 3 1879.

    On the other hand, on January, 19 1869, the French civil engineer Hyacinthe de Moulin, former assistant at Barcelona’s Mining Office obtained, from Barcelona’s Provincial Council, a grant to produce the provincial Geological Map at a 1:100.000 scale. He had previously presented a geographical map, a geological sketch and a collection of stone samples. After temporal, thematic and material coincidences, keeping in mind the complementary specialities of Merly (topography and rock mechanics) and Moulin (geology), and in view of the results obtained, a win-win agreement between them both is suggested.