The Blunders in the Western Cross-Cutting Policies in Afghanistan: The Opium Economy as a Case of Study

• Francisco Berenguer-López ^[1]
  1. [1] Instituto Universitario General Gutierrez Mellado, España
• Localización: Revista UNISCI / UNISCI Journal, ISSN-e 2386-9453, Nº. 47 (Mayo), 2018, págs. 177-208
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los errores de las políticas occidentales en Afganistán: la economía del opio como caso de estudio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Si en las décadas previas a la guerra de resistencia afgana contra los soviéticos, el cultivo de opio era parte de una economía de supervivencia, a partir del final de esta guerra, el cultivo y tráfico de la adormidera se convertiría en uno de los principales métodos de financiación de los denominados warlords durante la guerra civil subsecuente. Sin embargo, el régimen Talibán sería el primero que convertiría el cultivo y tráfico de esta droga en un asunto de Estado mediante su impulso y correspondiente tasación. Por último, ha sido la propia comunidad internacional la que ante su incapacidad para comprender el problema en su justa dimensión y para definir una estrategia antinarcóticos integrada ha permitido que su cultivo y tráfico haya llegado a constituirse en parte de la estructura política afgana.

  • English

    In Afghanistan, opium cultivation was part of an economy of survival in the decades preceding the Afghan resistance war against the Soviets and, during the subsequent civil war, cultivation and trafficking of opium poppy became one of the main methods of financing the so-called warlords. However, the Taliban regime would be the first to convert the cultivation and trafficking of this drug into a state business stimulating cultivation and production and the corresponding taxation. Finally, the international community has allowed that cultivation and trafficking become a substantial part of the current Afghan political structure, given its inability to understand the problem in its real and proper dimension and to define an integrated anti-drug strategy.