Resumen de Novedades epigráficas de "Ilduro" (Cabrera de Mar, Barcelona)

Alejandro G. Sinner, Joan Ferrer i Jané

• español

  En este trabajo presentamos trece esgrafiados sobre cerámica procedentes de los diversos yacimientos de Cabrera de Mar. Desgraciadamente, se trata de esgrafiados muy breves, todos ellos de uno o dos signos, por lo que solo sirven para seguir documentando el uso de la escritura ibérica en estos yacimientos en los ss. II-I a.C. y confirmar que los habitantes de Ilduro mantuvieron el uso de la lengua ibérica hasta la primera mitad del s. I a.C.

• English

  We here present thirteen graffiti on ceramic vessels recovered from the various archaeological sites of Cabrera de Mar. Unfortunately, the inscriptions are short, all of one or two signs, but attest to the use of the Iberian script in the Cabrera de Mar valley during the 2nd and 1st centuries BC, and confirm that the inhabitants of Ilduro used the Iberian language until at least the first half of the 1st century BC.