Resumen de Mercury levels in Perna viridis from the north coast of Sucre State, Venezuela

Nilis Rojas, M. Lemus, Luisa Rojas de Astudillo, G. Martínez, Y Ramos, K.S. Chung

• español

  Se determinaron los niveles de mercurio en el mejillón verde, Perna viridis, provenientes de dos zonas del Estado Sucre (Venezuela), Chacopata y Río Caribe. Los especimenes de P. viridis fueron capturados en la zona intermareal de febrero a diciembre de 2003. Los ejemplares presentaron tallas comprendidas entre 18 y 113 mm de longitud anteroposterior y fueron caracterizados de acuerdo con su madurez sexual en juveniles y adultos. La determinación del mercurio se realizó por espectrofotometría de absorción atómica y los valores fueron validados con estándares certificados. En ambas localidades se encontraron variaciones estacionales significativas; en Chacopata la mayor concentración de mercurio se encontró durante febrero, con un promedio de 0.432 ± 0.472 µg g-1 p.s., mientras que en Río Caribe ésta fue de 1.129 ± 0.763 µg g-1 p.s. durante abril. No se evidenció relación entre los niveles de mercurio y la madurez sexual en la localidad de Chacopata, pero sí en Rio Caribe donde los organismos inmaduros presentaron las mayores concentraciones (0.471 ± 0.679 y 0.688 ± 0.894 µg g-1 p.s. para machos y hembras, respectivamente).

• English

  Mercury levels were determined in green mussels, Perna viridis, from two localities of Sucre State (Venezuela): Chacopata and Río Caribe. Specimens were captured in the intertidal zone from February to December 2003. They presented anteroposterior lengths ranging from 18 to 113 mm and were classified, according to their sexual maturity, as juveniles or adults. Mercury was determined by flame atomic absorption spectrophotometry and the method of analysis was validated using certified standards. Seasonal variations were significant at both sites. Highest mercury concentrations in the Chacopata specimens were recorded during February (mean value of 0.432 ± 0.472 µg g-1 d.w.) and in the Río Caribe specimens during April (mean value of 1.129 ± 0.763 µg g-1 d.w.). No relation between mercury levels and sexual maturity was found at Chacopata, but a relation was observed at Río Caribe. Immature organisms showed the highest concentrations (0.471 ± 0.679 and 0.688 ± 0.894 µg g-1 d.w. for males and females, respectively).