Resumen de Do landfills affect the environmental quality of nearby streams?

Leandro Schlemmer Brasil, Karina Dias Silva

• English

  When inappropriately disposed, solid waste may contaminate the soil, water and air, leading to severe negative impacts on biodiversity. The Brazilian National Policy for Solid Waste (PNRS) requires municipalities to ensure the environmental quality of landfills. Accordingly, our objective was to evaluate the community of aquatic insects in a stream with stretches downstream and upstream of a sanitary landfill. Our hypothesis was that there will be no differences in insect community between the stretches (downstream and upstream) on the basis of the premise that landfills abiding by the PNRS do not cause environmental damage to nearby areas. There was no change in any aspect of the composition of the macroinvertebrate community as a result of the landfill. The only changes observed in the macroinvertebrate communities occurred between the dry and rainy seasons, which were related to the seasonality and consequent changes in the environmental conditions of the water over the year. Our study, although limited, showed primary and pioneering evidence that the PNRS can contribute positively to the conservation of the biotic quality of aquatic environments, further reinforcing the need for immediate implementation of the PNRS throughout the country.

• português

  Quando mal depositados, os resíduos sólidos contaminam o solo, a água e o ar, causando sérios problemas para a conservação da biodiversidade. A Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) prevê que os municípios garantam a qualidade ambiental nas regiões dos aterros sanitários. Neste contexto, nosso objetivo foi avaliar comunidades de insetos aquáticos de um riacho com trechos a jusante e montante de um aterro sanitário. Nossa hipótese é que não haverá diferenças na comunidade entre os trechos (jusante e montante) partindo da premissa que aterros que seguem a PNRS não causam danos ambientais nas áreas adjacentes. Não houve alteração em qualquer aspecto da comunidade relacionada ao aterro sanitário. A única mudança observada na comunidade ocorreu entre as estações seca e chuvosa, que se relacionam com a sazonalidade e suas mudanças nas condições ambientais da água ao longo do ano. Nosso estudo, embora breve, mostra evidências primárias e pioneiras de que o PNRS pode contribuir positivamente para a conservação da qualidade biótica dos ambientes aquáticos, reforçando ainda mais a necessidade de sua implementação imediata em todo o país.