Langues Standards et dialectes locaux dans la France du Sud-Est et l'ltalie septentrionale sous le coup de l'effet-frontière: une approche dialectométrique

• Autores: Hans Goebl
• Localización: International journal of the sociology of language, ISSN 0165-2516, Nº. 145, 2000, págs. 181-216
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Le present article traue a l'aide de trois cartes thematiques et de 19 cartes choroplethes l'impact des frontieres etatiques (et para-etatiques) entre la France, l'Italie et la Suisse sur le tissu dialectal de la France du Sudest et de l'Italie du Nord. Le reseau geolinguistique examine se compose de 171 points d'atlas tires de l'Atlas linguistique de la France (ALF) et de 251 points d'atlas tires de PAtlante italo-svizzero (AIS). Le nombre des cartes d'atlas examinees s'eleve a 370. L'analyse statistique de ce corpus a ete effectuee a Vaide de deux methodes dialectometriques bien rodees depuis quelque 20 ans: (a) mesure de la similarite apartir d'unpoint de reference prealablement choisi, (b) mesure de la distance linguistique entre les points d'atlas contigus. Les resultats sont tres eloquents et tres nuances a la fois et confirmentpleinement l'influence des structurations etatiques (et autres) sur la fragmentation dialectale de l'espace