La implosión del Orden Liberal

• Autores: Manuel Muñiz
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 199, 2018 (Ejemplar dedicado a: Gobernanza futura: hiperglobalización, mundo multipolar y Estados menguantes), págs. 69-82
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Orden Liberal se encuentra en estos momentos en grave crisis. Las amenazas a las que se enfrenta proceden tanto de un cuestionamiento externo de sus principios como de una fuerte contestación y distanciamiento internos.

    El éxito económico y la paz social, consecuencias de importantes cambios programados y revisados por una dirección centralizada ajena al control democrático, han permitido el ascenso de China a la categoría de potencia global. La culminación de la transformación de China altera el orden internacional no solo por sus aspiraciones revisionistas, sino también por la posibilidad de validar un modelo alternativo al liberal.

    Rusia por el contrario ha elegido para cuestionar el Orden Liberal una estrategia reactiva, que utiliza un marco híbrido, ambiguo y poroso para interferir los procesos políticos democráticos domésticos.

    Sin embargo, la desafección democrática interna de un sector relevante de la ciudadanía es mucho más dañina para las instituciones occidentales tradicionales que cualquiera de las amenazas externas a las que estas se enfrentan.

  • English

    The liberal order is currently in crisis. The threats it faces come from both an external questioning of their principles and from a strong internal response and distancing.

    The economic success and the social peace, consequences of important changes programmed and reviewed by a centralized direction outside of democratic control, have allowed the ascent of China to the category of global power. The culmination of China’s transformation alters the international order not only because of its revisionist aspirations but also because of the possibility of validating an alternative model to the liberal one.

    Russia on the contrary has chosen a reactive strategy to question the liberal order, which uses a hybrid, ambiguous and porous framework to interfere with the domestic democratic political processes.

    However, the internal democratic disaffection of a relevant sector of citizenship is much more damaging to traditional Western institutions than the external threats they face.