Resumen de The European Union's Post-"Brexit" Decisión-Making Capacity in the Development of International Maritime Law
- español
El artículo analiza desde una perspectiva de Derecho público (lucha contra la contaminación, protección medioambiental, y seguridad en la mar) las consecuencias interrelacionadas de la gobernanza global a través de la Unión Europea (UE) y la práctica internacional, así como su capacidad de representación democrática de la UE en el proceso de toma de decisiones en instituciones internacionales para fomentar sus intereses.
Se proporciona una valoración de la capacidad de la UE para convertirse efectivamente en miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI) debido a su peso como un actor líder a nivel global. Finalmente, el futuro estatus del Reino Unido (RU) tras abandonar la UE el 29 de marzo de 2019 plantea más preguntas relacionadas con las normas de seguridad marítimas y medioambientales aplicables al Reino Unido y los restantes 27 Estados miembros de la UE.
- English
The article analyzes from a public perspective (fight against pollution, environmental protection and safety at sea) the interrelated consequences of the global governance through European Union (BU) and international practice, altogether with the BU democratic representation in the decision- making process at international institutions to foster its interests. An assessment of the EU's capacity to effectively become a member to the International Maritime Organization (IMO) dueto its weight as a leading global actor is provided. Finally, the future status of the United Kingdom (UK) after leaving the BU on 29 March 2019 raises further questions related to the applicable maritime and environmental safety standards to the UK and the remaining 27 BU Member States.
