Air cavity performance in opaque ventilated façades in accordance with the spanish technical building code

• Autores: Julieta Balter, Cristina Pardal, Ignacio Paricio Ansuátegui, Carolina Ganem Karlen
• Localización: ACE: architecture, city and environment, ISSN-e 1886-4805, Nº. 39, 2019, págs. 211-232
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Funcionamiento de la cámara de aire en fachadas ventiladas opacas de acuerdo a lo regulado por el Código Técnico de la Edificación de España
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo El uso y estudio de las Fachadas Ventiladas Opacas (FVO) ha crecido considerablemente en los últimos años como una opción de envolvente eficiente en función de reducir las cargas térmicas para refrigeración en edificios. Esto se debe a la protección solar que proporciona la hoja exterior y a la ventilación dada en la cámara de aire. Sin embargo, la situación real en la cámara de los edificios construidos con FVO suele ser muy diferente a la de los estudios teóricos, los cuales no consideran los sistemas de fijación de la hoja exterior, elementos regularmente dispuestos dentro de la cavidad. Esta información es crucial para entender y validar las predicciones del comportamiento eficiente del sistema.

    Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es clasificar y analizar el rendimiento de la cámara de aire en edificios existentes en Barcelona de acuerdo con las normas de construcción actuales.

    Metodología Veintiún edificios fueron relevados y clasificados, y se monitoreó la temperatura y el movimiento del aire dentro de la cámara ventilada de diez edificios.

    Conclusiones Los hallazgos muestran que aunque el Código Técnico de la Edificación de España regula la ventilación de la cámara según las superficies de apertura mínima por metro linear, las aberturas de entrada y salida de aire en la cámara tienen la mayor influencia en la ventilación de la misma, incluso más que la superficie de junta abierta de la hoja exterior. Por esta razón, se recomienda considerar en las normativas de construcción todas las variables del sistema, debido a que pueden existir variaciones significativas de transferencia de calor según las características físicas y geométricas de sus elementos.

    Originalidad La originalidad del estudio radica en el estudio y caracterización de la FVO en edificios reales y en los resultados obtenidos mediante mediciones in situ. Este estudio está dirigido a diseñadores y profesionales de la construcción interesados en el rendimiento eficiente de los sistemas de fachada ventilada.

  • English

    Objective The use and study of Opaque Ventilated Façades (OVF) has considerably expanded in recent years as an efficient envelope option when hoping to reduce cooling thermal loads for buildings.

    This is due to the solar protection provided by the outer layer and the ventilation from the air cavity. However, the actual situation in the air cavity of OVF buildings is usually very different from the theoretical studies, which do not consider the fixing systems of the outer layer regularly arranged inside the air cavity. This information is crucial to understand and validate predictions of the efficient behaviour of the system. Therefore, the objective of this work is to classify and analyse the performance of the air chamber in OVF existing buildings in Barcelona in accordance with current building regulations.

    Methodology Twenty-one buildings were surveyed and classified and the air movement and temperature inside the cavity was measured in ten buildings.

    Conclusions The findings show that although the Technical Building Code of Spain regulates the air cavity ventilation according opening minimums per linear meter, air inlet and outlet openings have the greatest influence on air cavity ventilation, even more so than open joint surface of the outer layer. For these reason, we recommend considering all OVF system variables within building regulations since there are significant variations of heat transfer regarding the physical and geometric characteristics of their elements.

    Originality The originality of the study lies in the survey and characterization of O in real buildings, and the results obtained by on-site measurements. This study is aimed at designers and construction professionals interested in the efficient performance of ventilated façade systems.