SinVergüenza

• Autores: Martina Avilés, Sofía Acosta, Anaís Córdova
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 6, 2018 (Ejemplar dedicado a: PROCESOS EDUCATIVOS DENTRO DEL ARTE CONTEMPORANEO), págs. 72-93
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta serie de retratos fotográficos comprende un registro en la SinVergüenza, espacio político que celebra la diferencia y la libertad a través de los afectos y la generación de un espacio seguro en las noches quiteñas. La serie SinVergüenza resulta de un ejercicio de preguntas y respuestas a partir de un juego realizado a las personas asistentes en medio de una celebración, en el cual las respuestas son performáticas; cuestionan las fronteras reales y simbólicas que habitan dentro y fuera del cuerpo.

  • English

    This series of photographic portraits includes a register at la SinVergüenza, a political space that celebrates difference and freedom through affection and the generation of a safe space in the Quito nights. The SinVergüenza series results from an exercise of questions and answers from a game made to the assistants in the middle of a celebration, where the answers are performative; They question the real and symbolic borders that inhabit inside and outside the body.

  • português

    Esta série de retratos fotográficos inclui um registro no SinVergüenza, um espaço político que celebra a diferença e a liberdade através do afeto e a geração de um espaço seguro nas noites de Quito. A série SinVergüenza resulta de um exercício de perguntas e respostas de um jogo feito aos assistentes no meio de uma celebração, em que as respostas são performativas; Eles questionam as fronteiras reais e simbólicas que habitam dentro e fora do corpo.