Resumen de La fotografia del nord d’àfrica i la mediterrània oriental als arxius catalans fins a l’any 1936
- español
La fotografía en un contexto específico, determinado por un criterio geográfico de investigación, proporciona información valiosa sobre la sociedad y su entorno, las modas del momento, las formas de vida, los gustos y las prioridades de la época. La identificación y el conocimiento de cuáles son las fotografías que hay en los archivos sobre unos países concretos permiten su análisis y también conocer mejor la aproximación de una sociedad hacia estos lugares en un periodo histórico concreto. Una aproximación al patrimonio fotográfico local, que también debe considerar un marco de investigación más amplio, de ámbito nacional e internacional.
- català
La fotografia dins d’un context específic, determinat per un criteri geogràfic de recerca, proporciona informació valuosa sobre la societat i el seu entorn, les modes del moment, les formes de vida, els gustos i les prioritats de l’època. La identificació i el coneixement de quines són les fotografies que hi ha als arxius sobre uns països concrets en permeten l’anàlisi i també conèixer millor l’aproximació d’una societat envers aquests indrets en un període històric concret. Una aproximació al patrimoni fotogràfic local, que també ha de considerar un marc de recerca més ampli, d’àmbit nacional i internacional.
- English
Photography within a specific context, defined by geographical criteria, provides valuable information, not only about a society and its environment, but also about what was fashionable at the time, ways of life, and what the tastes and priorities were during the period. Identifying and knowing which photographs can be found in the archives of specific countries allows for their analysis and contributes to having more in-depth knowledge about a society's specific approach to these places within a specific historical period of time. It is an approach to local photographic heritage that should also consider a broader frame of research at a national and international level.
- français
La photographie dans un contexte spécifique, définit par un critère de recherche géographique, livre de précieuses informations sur la société et son environnement, sur la mode du moment, les modes de vie, les goûts et les priorités de l’époque. L’identification et la connaissance des photographies, conservées dans les archives, sur certains pays, permettent leur analyse et contribuent notamment à améliorer la connaissance sur le rapprochement d’une société avec ces endroits, dans un contexte historique spécifique. Un rapprochement avec le patrimoine photographique local qui doit également élargir son cadre de recherche au niveau national et international.
