Resumen de La catedral de Oviedo entre los siglos IX y XIV: cabeceras, altares y capillas
- español
La historiografía de la catedral de Oviedo ha estado condicionada por las etapas fundacionales de edificio. El aspecto de la iglesia del Salvador construida por Alfonso II en el siglo IX se ha querido interpretar de distintas maneras, a partir de la documentación, poniendo de man ifiesto cuán contradictorias son las noticias al respecto. En este trabajo, se propone una posible remodelación del conjunto a comienzos del siglo XII. Esta transformación podría explicar las referencias a una iglesia con un enorme transepto de treinta met ros de longitud durante el comienzo de las obras de la nueva catedral gótica en la segunda mitad del siglo X
- English
L iterature about San Salvador Oviedo has been conditioned by the foundational stages of the cathedral. The appearance of the church built by Alfonso II in the 9 th century has been interpreted in different ways, on the basis of the records , showing how contradictory is in this regard the documentary evidence. In this article , it is proposed a possible remodelling of the cathedral church at the beginning of the 12 th century. This transformation could explain the references to a church with a huge transept of thirty met ers in length during the beginning of the works of the new Gothic cathedral in the second half of the 14 th centur
