Resumen de Giuseppe Garibaldi ou o centauro dos pampas: o herói que se tornou personagem
- English
Memories, biographies and novels written about Giuseppe Garibaldi’s life and the way they were structured have produced not only a hero or a myth, but, overall, a character sealed by fame. Nineteenth century novelists, like Alexandre Dumas, captured from Garibaldi´s life the indispensable elements for a novel to succeed. Among the different experiences that drive a hero´s path, the period he lived in Latin America – above all because the mark of the exoticism and virility of the Pampa population remained on him – becomes a key element for his constitution as an emblematic fi gure and a myth as a fighter for freedom. In this sense, Letícia Wierzchowski’s novel A casa das sete mulheres consolidates Garibaldi’s heroic performance, presenting him as a representative character of the regional identity (“gauchidade”). When the novel was written, at the end of the 20th century, different elements of the regional identity interwove and cooperated to reinforce certain traces that would forge the character. At a time of strong regionalism in Rio Grande do Sul, and celebrating 125 years of Italian immigration, Wierzchowski’s character brings in himself not only the signs of the 19th century hero, but also the traces of the regional (“gauchidade”) and Italian identity at the end of the 20th century
- português
A forma como se estruturaram as narrativas sobre a vida de Giuseppe Garibaldi – em suas memórias, em biografias e em romances – produziram não apenas um herói ou um mito, mas, sobretudo, um personagem marcado pela fama. Os romancistas do século XIX, como Alexandre Dumas, captaram na vida de Garibaldi os fragmentos imprescindíveis para a trama de uma bem sucedida narração romântica. Dentre as diferentes experiências que norteiam a trajetória do herói, o período em que viveu no continente latino-americano – acima de tudo por causa da marca que nele permanece do exotismo e da virilidade das populações do Pampa – torna-se elemento-chave para a sua construção como figura emblemática e mito de libertador dos povos. Nesse sentido, o romance de Letícia Wierzchowski A casa das sete mulheres acaba produzindo a sedimentação da trajetória heróica de Garibaldi, apresentando-o como um personagem representativo da “gauchidade”. No momento da escritura da obra – final do século XX – entrecruzam-se diferentes elementos que marcam a identidade regional, os quais irão colaborar para o reforço de determinadas características que forjarão o personagem. Em um momento de forte explosão do regionalismo no Rio Grande do Sul e de celebração dos 125 anos da imigração italiana, o personagem de Wierzchowski irá trazer em si tanto a marca do herói do século XIX quanto as marcas da “gauchidade” e da italianidade de finais do século XX
