As Pilhas de Pesos de Dom Manuel I:: Contributo para a sua caracterização, inventariação e avaliação

• Luís Seabra Lopes ^[1]
  1. [1] Universidade de Aveiro

     Universidade de Aveiro

     Vera Cruz, Portugal

     
• Localización: Portugalia, ISSN 0871-4290, Nº. 39, 2018, págs. 217-252
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In the scope of an important charter reform, Manuel I of Portugal was particularly careful regarding weights, distributing bronze standards to a significant number of counties. The existence of these standards, which are in the form of nested cup weights (or piles) and are dated of 1499, is well known. However, there isn’t an exhaustive inventory of the extant standards and it remains largely unknown which counties actually acquired such standards. We begin by presenting a brief synthesis on the manueline reform of weights. The general characteristics of the manueline standards are identified and the chronology of their production is discussed. Based on literary sources, including the reports of the evaluations carried out in 1857-1860, and direct search in museums, it was possible to identify the existence of 128 manueline piles of weights and, for 73 of them, the counties to which they belonged. It was also possible to gather evaluations for 265 weight pieces from 42 piles. Based on these evaluations, an estimate of the manueline arratel was computed

  • português

    No âmbito da importante reforma dos forais que empreendeu, Dom Manuel I foi particularmente cuidadoso quanto à reforma do sistema de pesos, distribuindo padrões em bronze a um número significativo de municípios. A existência destes padrões, que têm a forma de pilha de pesos e estão datados de 1499, é bem conhecida. No entanto, ainda não existe um inventário exaustivo dos exemplares que existem ou terão existido. Depois de resumir os aspectos essenciais da reforma manuelina dos pesos, apresenta-se uma caracterização das pilhas de pesos manuelinas e discute-se a cronologia da sua produção. Recorrendo a várias fontes literárias, com destaque para os relatórios das avaliações realizadas em 1857-1860, e à procura directa em museus, foi possível referenciar 128 exemplares e, para 71 deles, identificar os municípios a que pertenceram. Foi também possível obter avaliações para 265 peças provenientes de 42 pilhas manuelinas, com base nas quais foi calculada uma estimativa do valor do arrátel manuelino.