Resumen de Brown Pelicans, Pelecanus occidentalis californicus (Aves: Pelecanidae): Five decades with ENSO, dynamic nesting, and contemporary breeding status in the Gulf of California

Daniel W. Anderson, Carlos Godínez Reyes, Enriqueta Velarde González, Rosalía Avalos Tellez, David Ramírez Delgado, Hugo Moreno Prado, Thomas Bowen, Franklin Gress, Jesus Trejo Ventura, Lindsay Adrean, Lorayne Meltze

• español

  La subespecie Pelecanus occidentalis californicus (pelícano pardo de California) se eliminó de la lista de especies en peligro de los Estados Unidos en 2009, junto con el resto de la especie en todo Norteamérica. La subpoblación del golfo de California, incluida en la metapoblación (= subespecie), comprende la mayoría de la población anidante (~76% de P. o. californicus). Su inclusión en la lista de especies en peligro de los Estados Unidos se basó en los efectos de la contaminación en la bahía del Sur de California a principios de la década de losaños setenta; su inclusión en la lista oficial de México en 2010 (NOM-059-SEMARNAT-2010) aún continúa. Las acciones de conservación del pelícano en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos no han estado coordinadas. Disminuciones recientes en la subpoblación de la bahía del Sur de California no han sido bien documentadas, mientras que las subpoblaciones representativas del golfo de California han tenido monitoreo continuo a partir de que se enlistó en los Estados Unidos. Desde la primera década de 2000 las poblaciones reproductoras del golfo han cambiado poco. El fenómeno de El Niño/Oscilación del Sur afecta la intensidad de reproducción y éxito reproductivo anual delpelícano, con efectos menores al norte. Los intentos de anidación (IA) en el sur de la Región de las Grandes Islas y al sur de nuestra zona de monitoreo han disminuido en la última década, de forma especialmente extrema y sin precedentes durante el periodo de calentamiento excepcional los últimos 3 años (2014–2016). Otros factores (perturbación humana y pesca comercial) también han exacerbado los efectos del calentamiento en algunas zonas. Datos recientes indican que el pelícano está en un proceso menor de cambio de distribución hacia el norte del golfo; no hay indicaciones concluyentes de la reducción de los IA en esa zona. Para determinar si la población ha iniciado una disminución alargo plazo, o si se recuperará a los niveles normales de línea de base, será importante monitorear en toda el área de distribución después de 2016. La salud de las poblaciones del pelícano es un indicador importante de la salud del ecosistema de la región del Pacífico y no un fenómeno aislado.

• English

  The California Brown Pelican subspecies (Pelecanus occidentalis californicus) was removed from the US endangered species listin 2009, along with the entire species of Brown Pelican throughout North America. The Gulf of California subpopulation within the entiremetapopulation (= subspecies) comprises the majority of nesting (~76% of P. o. californicus). The US classifications were based on pollutioneffects in the Southern California Bight (SCB) during the early 1970s; official listing-recognition in Mexico (NOM-059-SEMARNAT-2010)occurred in 2010and it continues. Unfortunately, Brown Pelican conservation across the US/Mexico border has been largely uncoordinated.Recent declines in the SCB subpopulation are not well-documented, whereas representative subpopulations in the Gulf of California havereceived continual study since the US listing. Until the early 2000s, Gulf pelican breeding populations changed little. El Niño/SouthernOscillation continues to be a major factor driving annual pelican breeding intensity and success, with a slightly weaker effect to the north. Nestattempts (NA) in the southern Midriff zone and to the south of our monitoring zone have declined in the last decade, in especially extreme andunprecedented ways in a period of unusual warming in the last 3 years (2014–2016), termed by some as the “Blob”. Other factors (such ashuman disturbance and commercial fishing) have likely exacerbated recent warming effects in some areas. Recent data also suggest the pelicanis in a process of minor range-shifting toward the northern Gulf, and there are no definitive indications of a recent NA decline in that zone.Monitoring over the entire range, past 2016, will be important to determine whether populations have begun a long-term decline or will recoverto normal baseline levels. The health of pelican populations is an important indicator of overall ecological health in the Pacific region and notan isolated phenomenon.