Resumen de Contribution of microtopography and hydroperiod to the natural regeneration of Avicennia germinans in a restored mangrove forest

Rosela Pérez Ceballos, Stephanie Echeverría Ávila, Arturo Zaldívar Jiménez, Tomás Zaldívar Jiménez, Jorge Herrera Silveira

• español

  Se evaluó la restauración ecológica de un manglar degradado por actividades antrópicas mediante el seguimiento de laregeneración natural de Avicennia germinans (mangle negro). La principal acción de restauración fue la rehabilitación hidrológica, la cualconsistió en eldesazolve de canales de marea y la modificación de la topografía para reactivar el flujo hidrológico. Como resultado de estasacciones, una población de A. germinans se estableció de manera natural. Se establecieron 6 sitios de muestreo que incluyeron áreas restauradasy de referencia (manglar natural). Se midieron la superviviencia de las plántulas; la densidad, altura y tasa de crecimiento de las plántulas; y lascaractrerísticas físicas y químicas del suelo y del agua. El análisis de redundancia demostró que la microtopografía y el hidroperiodo fueron lasvariables de mayor contribución al establecimiento y desarrollo de A. germinans. El intervalo de microtopografía fue de 0.08 a 0.14 m sobre elnivel del mar. En el caso del hidroperiodo, el intervalo para el nivel de inundación fue de 0.11 a 0.14 m, para el tiempo de inundación fue de439 a 529 h por mes y para la frecuencia de inundación fue de 7 a 8 inundaciones por mes. Los resultados indicaron la contribución de lamicrotopografía y el hidroperiodo al establecimiento natural del mangle negro. Es importante considerar estas 2 variables en la restauraciónecológica de manglares

• English

  We evaluated the success of the ecological restoration of a degraded mangrove forest by monitoring the natural regeneration ofAvicennia germinans (black mangrove). The restoration actions focused on hydrological rehabilitation by desilting tidal channels andmodifying the microtopography to enhance or restore water flow. As a result of these efforts, a population of black mangrove establishednaturally. Six sampling sites including restored and reference areas were established. We measured seedling survival; tree density, height, andgrowth rate; and the physical and chemical characteristics of soil and water. According to a redundancy analysis, microtopography andhydroperiod contributed the most to the establishment and development of the black mangrove. Microtopography ranged from 0.08 to 0.14 mabove sea level. In the case of the hydroperiod, water level ranged from 0.11 to 0.14 m, flooding duration ranged from 439 to 529 h per month,and frequency was 7 to 8 floods per month. Our results highlight the contribution of microtopography and hydroperiod to the naturalestablishment of black mangrove. It is important to consider these 2 variables in mangrove ecological restoration.