Resumen de Participative management model for humanizing public spaces. Analco neighborhood, Puebla, Mexico

Norma Leticia Ramírez Rosete, Nilsen Pamela Arana Somuhano, María Lourdes Guevara Romero

• español

  Los espacios públicos en el barrio Analco en el centro histórico de Puebla muestran una falta de apropiación por parte de sus usuarios y están invadidos por el comercio informal, mientras que las calles, los jardines y las zonas peatonales presentan condiciones inadecuadas, lo cual contribuye a su deterioro e inseguridad. Este artículo presenta una propuesta de un modelo de gestión participativa que contribuye a lograr la apropiación y humanización de los espacios públicos y el patrimonio histórico, cultural y paisajístico del barrio. Comprender la lógica de los problemas territoriales implica un pensamiento epistemológico que, a través de una metodología basada en la investigación-acción, promueve la evaluación cualitativa de los mismos utilizando enfoques sucesivos. Al hacerlo, propendemos por el pensamiento complejo y los enfoques sistémicos para la construcción del conocimiento, y la comprensión del proceso de evolución del vecindario, donde los diferentes intereses y necesidades convergen para el bienestar común.

• English

  The public spaces in Analco neighborhood in the historic center of Puebla show a lack of appropriation on the part of its users, are invaded by the informal commerce and the streets, gardens and pedestrian zones are in inadequate conditions, all of which contributes to their deterioration and insecurity. This article presents a proposal of a participatory management model that contributes to achieve the appropriation and humanization of public spaces and the historical, cultural and landscape heritage of the neighborhood. Understanding the logic of territorial problems implies an epistemological thought that, through a methodology based on action research, promotes the qualitative evaluation of the problem using successive approaches. By doing so, will be able to promote complex thinking and systemic approaches for the construction of knowledge and to understand the process of the neighborhood’s evolution where different interests and needs converge for the common well-being.

• português

  Os espaços públicos no bairroAnalco, no centro histórico de Puebla, mostram falta de apropriação por seus usuários; eles são invadidos pelo comércio informal e as ruas, jardins e zonas de pedestres estão em condições inadequadas, o que contribui para sua deterioração e insegurança. Este artigo mostra os resultados da pesquisa por meio da proposta de um modelo de gestão participativa que contribui para a apropriação e humanização dos espaços públicos e do patrimônio histórico, cultural e paisagístico do bairro. Entender a lógica dos problemas territoriais implica um pensamento epistemológico que, por meio de uma metodologia baseada em pesquisa-ação, promove a avaliação qualitativa do problema por meio de abordagens sucessivas. Ao Fazer Isso, podemos promover o pensamento complexo e abordagens sistêmicas para a construção do conhecimento e compreender o processo de evolução do bairro, onde diferentes interesses e necessidades convergem para o bem comum.