Resumen de Un epitafio de Pellicer a la muerte de Lope anterior a la «Fama póstuma»

Francisco Javier Burguillo López

• español

  El fallecimiento de Lope de Vega, el 27 de agosto de 1635, motivó la escritura de multitud de textos destinados a llorar su muerte y honrar su memoria. La colección de elogios más representativa de este momento fue la Fama póstuma(1636), preparada por su discípulo Juan Pérez de Montalbán. En ella figura una composición en prosa de José de Pellicer, la Urna sacra, que se ha entendido como una respuesta benévola del joven cronista después de más de un lustro de amarga disputa con Lope de Vega, aunque sus palabras podrían esconder cierta ironía elegante en algunos pasajes. Pero Pellicer publicó un epitafio anterior, en forma de cartel, que debió de circular poco después de la muerte de Lope. El presente trabajo pretende ampliar la información que se dispone sobre la actitud de Pellicer ante el deceso de Fénix a partir del análisis de ambos textos panegíricos.

• English

  Lope de Vega’s death on August 27, 1635 prompted many writers to express their sorrow and to honor his memory. The most representative collection of eulogies based on that moment is Fama póstuma (1636), compiled by his disciple Juan Pérez de Montalbán. This collection includes Urna sacra, a composition by José de Pellicer written in prose that has frequently been considered a benevolent final answer to the abiding, bitter dispute between him and Lope, though his words are believed to contain a certain degree of refined irony. However, Pellicer had previously published an epitaph that may have started to circulate slightly after Lope’s death. This paper aims to provide further information about Pellicer’s attitude towards Lope’s death based on the analysis of both of these panegyric texts.