Resumen de Exilio, guerra y política transnacional: las comisiones argentinas en la política internacional americana (1839-1845)
- español
Las Comisiones Argentinas, conformadas en Montevideo, Bolivia y Chile por emigrados políticos originarios de la Confederación Argentina entre 1839 y 1845, jugaron un papel importante en la política internacional. Articularon los intereses políticos de los emigrados con los de los países de acogida, buscaron formar alianzas internacionales contra Rosas y participaron en la política interna de los países vecinos, con el efecto de internacionalizar las guerras civiles. Aunque las pautas de movilidad evidenciadas estuvieron desprovistas de una lógica nacional, participaron en una política argentina donde emigrados de provincias y facciones diferentes se juntaron con fines políticos, en un contexto de circulación de las ideas románticas de nacionalidad. Son un ejemplo concreto y argentino de las prácticas asociativas en el exilio y del papel importante de la acción transnacional en la política internacional sudamericana.
- English
The Argentine Commissions, constituted in Montevideo, Bolivia and Chile by political émigrés from the Argentine Confederation between 1839 and 1845, played an important role in international politics. They connected the émigrés' political interests with those of host countries, sought to form international alliances against Rosas and participated in neighboring counties internal politics, which had the effect of internationalizing civil wars. Although the mobility patterns studied did not follow a national logic, they participated in Argentine politics, where émigrés from different provinces and factions came together with political objectives, in a context of the circulation of Romantic ideas of nationality. They are a concrete Argentine example of associative practices in exile and of the important role of transnational action in South American international politics.
