Resumen de .Prácticas Comunicativas en el Ciberespacio: El Hip-Hop en las Redes Como Experiencia Social y Forma de Resistencia

Paulo Cesar Pontes Fraga, Rogéria da Silva Martins, Tâmara Lis Umbelino, Laêssa Fernanda Rosa França

• español

  Este trabajo reporta la discusión de las prácticas comunicativas, mientras experiencia social de jóvenes, que se expresan de diversas formas en el movimiento hip-hop en Juiz de Fora, en las redes sociales y en el ciberespacio. Los análisis que se presentan son productos sociales redes de búsqueda como la construcción de espacio de las identidades de los jóvenes negros en las cercanias de Juiz de Fora , desarrollados con fondos de FAPEMIG y PLUG-MINAS. La investigación utiliza diversas técnicas de recolección de datos tales como observación directa, cuestionarios y supervisión de los blogs en las discusiones de grupo por medio de las redes sociales, tratando de entender el esfuerzo de la construcción de la identidad han sido elaborados por los jóvenes practicantes de hip-hop, principalmente a través de las relaciones que se establecen en las reuniones en los eventos y en el espacio de Internet.

• português

  Esse trabalho se reporta a discussão de práticas comunicativas, enquanto experiência social de jovens, que se expressam de maneiras diversificadas a partir do movimento hip-hop em Juiz de Fora, no âmbito das redes sociais, no interior de ciberespaços. As análises aqui apresentadas são produtos da pesquisa Redes sociais como espaço de construção de identidades para jovens negros da periferia de Juiz de Fora desenvolvida com recursos da FAPEMIG e do PLUG-MINAS. A mesma utiliza-se de técnicas diversificadas de coleta de dados como a observação direta, a aplicação de questionários e o acompanhamento de discussões de grupos em blogs ou pelas redes sociais, na busca de compreender o esforço de construção de identidades vêm sendo trabalhada por jovens praticantes do hip-hop, por meio, principalmente, das relações estabelecidas nos encontros em eventos e pelo espaço da internet.

• English

  This article reports the discussion of communicative practices, while social experiential youth who express themselves in diverse ways from the hip-hop movement in Juiz de Fora, in social networks, within cyberspace. The analyzes focused the social networks search products like building space of identities for young black men on the outskirts of Juiz de Fora developed with funds from FAPEMIG and PLUG-MINAS. The same makes use of diverse techniques of data collection such as direct observation, questionnaires and monitoring of blogs in group discussions or through social networks, seeking to understand the identity construction effort have been crafted by young hip-hop practitioners, primarily through the relationships established in the meetings at events and at the internet space.