Resumen de Short communication: virulence of different isolates causing verticillium wilt pepper in the Padrón region

Fuencisla Merino de Cáceres, José Díaz Varela, A. M. Saavedra García

• español

  Se realizó una prospección en explotaciones de pimiento con síntomas de verticilosis de la comarca de Padrón (provincia de A Coruña), tanto al aire libre como en invernadero, consistente en tres muestreos sucesivos entre los meses de mayo y octubre de 1997. Se obtuvieron 79 aislados de "Verticillium dahliae" Kleb. El alto número de explotaciones en las que se detectó "V. dahliae", sobre todo al final de la temporada de producción, fue unida a una elevada persistencia durante la década de 1990. Al evaluar el comportamiento patogénico de 22 aislados de "V. dahliae se vio que todos fueron capaces de reproducir la enfermedad en las plantas de pimiento de Padrón. El análisis del peso seco y la longitud del tallo de las plantas inoculadas puso de manifiesto una gran variabilidad en cuanto a la virulencia de los aislados ensayados, ancontrándose diferencias significativas entre ellos.

• English

  A survey of verticillium wilt of pepper was carried out in farms of the Padrón region, including both greenhouses andfields. Pepper plants cv. Padrón showing wilt symptoms were collected in three successive sampling sessions performedfrom May to October 1997. A total number of 79 isolates of Verticillium dahliaeKleb were obtained. The high frequencyof farms with plants infected with V.dahliae, especially at the end of the crop season, was related to a high persistenceof the fungus during the whole of the 1990s. Twenty-two isolates were tested for pathogenicity, and all of them were ableto induce wilting in cv. Padrón pepper plants. Dry weight and stem length data of inoculated plants showed that there wasa high variability in the virulence of the isolates tested, and significant differences were observed among them.