Resumen de Las andanzas de Lilith en la Revolución Mexicana: representaciones culturales de la mujer soldado (1911-1915)
- español
La consolidación de la Adelita como estereotipo femenino ha contribuido a invisibilizar la diversidad de roles que desempeñó la mujer durante la Revolución mexicana. Detrás de la soldadera por antonomasia, por ejemplo, quedaron aquellas mujeres que desafiaron la norma social optando por las armas. Estas figuras femeninas, que muchas veces alcanzaron rangos elevados, significaron una transgresión de las expectativas masculinas, razón por la cual casi siempre fueron vistas como una amenaza. El propósito de este artículo es analizar cómo la prensa y la literatura de la época (1911-1915) representó a estas mujeres.
- català
La consolidació de La Adelita com a estereotip femení ha contribuït a invisibilitzar la diversitat de rols que va exercir la dona durant la revolució mexicana. Darrere de la soldadera per antonomàsia, per exemple, van quedar aquelles dones que van desafiar la norma social en optar per les armes. Aquestes figures femenines, que moltes vegades van assolir rangs elevats, van significar una transgressió de les expectatives masculines, raó per la que gairebé sempre van ser vistes com una amenaça. El propòsit d'aquest article és analitzar com la premsa i la literatura de l'època (1911-1915) va representar aquestes dones.
- English
The consolidation of La Adelita as a female stereotype has contributed to the invisibilization of the diversity of roles played by women during the Mexican Revolution. Overshadowed by the image of the soldadera par excellence, for example, remained those women who defied the social norm by deciding to take part in the fighting. These female figures, who often reached high ranks, meant a transgression of male expectations, which is why they were almost always seen as a threat. The purpose of this paper is to analyze how the press and literature of the time (1911-1915) represented these women.
