Resumen de Una obra inédita de Jenaro Pérez Villaamil, deudora de la pintura de animales de Louis Robbe
- español
El presente artículo saca a la luz una obra inédita de Jenaro Pérez Villaamil, el paisajista por antonomasia del romanticismo español, que tiene la particularidad de no corresponder al género del paisaje sino a la pintura de animales, especialidad de la que se conocen contadas incursiones por parte de este pintor ferrolano. En este lienzo se percibe claramente la influencia de los artistas belgas del siglo XIX dedicados a esa temática. Concretamente es inequívoca la deuda con la producción de Louis Robbe, a quien el gallego conoció personalmente durante su viaje a aquel país a principios de los años cuarenta de la centuria decimonónica, aparte de tratarlo con motivo de la estancia del propio Robbe en Madrid en 1844.
- English
This article brings to light an unpublished work by Jenaro Pérez Villaamil, the most characteristic landscape painter of Spanish Romanticism. Villaamil was unusual in that he focused not on the genre of the landscape itself but instead painted animals, the speciality from which numerous invasions are known through this painter from Ferrol. In this canvas, the influence of Belgian artists of the 19th century dedicated to this subject matter can clearly be appreciated. In particular, the artist is unmistakably indebted to the work of Louis Robbe, whom this Galician met personally during his trip to Belgium in the early 40s of the nineteenth century, and also during Robbe’s stay in Madrid in 1844.
