Resumen de El reconocimiento de los derechos sociales y la construcción de la política social en México
- español
La construcción de la política social en México empezó a gestarse tímidamente tras de la promulgación de la Constitución de 1917, pero no se constituyó como un sistema de protección social sino hasta los años noventa. Sus inicios los podemos observar en la construcción del plan de estrategia social diseñado en los años cuarenta. Posteriormente, durante los años ochenta, hemos podido constatar como México desarrolló sus primeros programas sociales debido al aumento de la pobreza y la desigualdad, producto de las constantes crisis económicas. A pesar de ello, no es sino hasta los años noventa cuando México empieza a desarrollar una estructura social más sólida, con la implementación de los programas de tercera generación. Con la llegada del nuevo siglo, y producto del cambio democrático en la política nacional, el gobierno nacional intentó construir una nueva política social evitando incluir las estrategias asistencialistas utilizadas por los gobiernos anteriores. Sin embargo, la política social del gobierno del cambio no logró consolidar un nuevo sistema de protección social y, por ende, producir los cambios sociales que tanto requería el país. Esta situación conllevó que las instituciones sociales creadas hasta entonces, bases del desarrollo, presentaran enormes fracturas difíciles de reparar, obstaculizando con ellos los intentos en vano, para la construcción de una sólida estructura de bienestar social, dejando en su lugar, un débil sistema de protección social, que opera en la actualidad con enormes deficiencias.
- English
The construction of social policy in Mexico began to gestate timidly after the promulgation of the Constitution of 1917, but it was not constituted as a system of social protection until the nineties. Its beginnings can be seen in the design of the social strategy plan done in the 1940s. Later, during the 1980s, we were able to see how Mexico developed its first social programs due to the increase in poverty and inequality, the result of the constant economic crises. In spite of this, it is not until the nineties when Mexico begins to develop a stronger social structure, with the implementation of the programs of third generation. With the advent of the new century, and the product of democratic change in national politics, the federal government tried to build a new social policy by avoiding the inclusion of the assistentialist strategies used by previous governments. However, the social policy of the Government of change failed to consolidate a new system of social protection and thus produce the social changes that the country so required. This situation ensured that the social institutions created until then, bases of the development, presented enormous fractures difficult to repair, hindering with them the attempts in vain, for the construction of a solid structure of social welfare, leaving instead a weak system of social protection, which currently operates with enormous shortcomings.
