Resumen de Universalità e federalismo penale: Riflessioni su Universality of Punishment, a cura di Antonio Incampo, Wojciech Żełaniec
- English
Law is supranational in its intent and significance, but not in its enforcement. The rights are universal; the methods of punishment are not. The essay reflects upon the deeper meaning of punishment starting from the volume Universality of Punishment, edited by Antonio Incampo and Wojciech Żełaniec. Political, normative and conceptual incoherence are still able to explain the universal significance of punishment when it is built around the absolute value of humanity.
- italiano
Il diritto è ormai sovranazionale nel suo intento e significato, ma non nella sua attuazione. I diritti sono universali; i sistemi penali, invece, no. Il presente contributo intende riflettere sul significato della pena a partire dal volume Universality of Punishment, a cura di Antonio Incampo e Wojciech Żełaniec. Incoerenze politiche, normative e concettuali sono comunque in grado di dispiegare il senso universale delle pena quando è costruita intorno al bene intangibile della persona.
