Resumen de Il dovere come Katéchon nell'età dei diritti: Forza che frena e potenza pacificatrice
- italiano
Il contributo analizza la funzione del dovere nell’età dei diritti, alla luce del katéchon, categoria enigmatica e controversa della teologia politica. Attraverso questa chiave di lettura, il dovere viene esaminato in una triplice direzione: come argine allo svuotamento per estensione dei diritti fondamentali, come limite alle spinte centrifughe dell’individualismo, e come garante, sul versante dei costi, della sostenibilità delle tutele. L’esame di queste dimensioni, fortemente interconnesse, è preceduta da un cenno al contesto sociale e antropologico che fa da sfondo alla crisi del dovere.
- English
This paper analyses duty in the light of the katéchon, an enigmatic and controversial category of political theology. Conceived as katéchon, duty can fulfill a function of pacification in the Age of Rights. On the basis of this interpretation, this article explores duty from three perspectives: as a barrier against the emptying of the significance of fundamental rights; as a limit to the centrifugal forces of individualism; and as the guarantor of economic sustainability of rights. The analysis of these dimensions, which are highly interconnected, is preceded by an outline of the social and anthropological context, which is the background to the crisis of duty.
