Resumen de La guerra de los textos, los textos en la guerra
Este artigo pesquisa alguns aspectos da cultura letrada na época da Guerra Grande (1843- 1851) tanto na cidade cercada, Montevidéu, quanto no grande território dominado pelos sitiadores. Importa, neste artigo, estudar qual foi o papel que desenvolveram os mediadores dos impressos (tipógrafos, impressores); quanto pesou na formação dos leitores o ensino e a prática das línguas européias – em especial o francês e o inglês –, que ampliaram as possibilidades de conhecer o mundo moderno. E, por ultimo, como foi o como poderia ter sido o consumo do novo romance – dentro dele, claro, as formas do romance histórico – que com os anos afirmou a idéia moderna de ficção e facilitou o nascimento de uma ficção local.
